Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو كان من جنود الإحتياط ، ضعيفا جدّا.
Bulgarian[bg]
Беше офицер от резерва, слаб.
Czech[cs]
On byl záložák, příliš měkký.
Danish[da]
Han var reserveofficer, for blød.
German[de]
Er war ein Reserveoffizier, zu weich.
English[en]
He was a reserve officer, too soft.
Spanish[es]
Era un oficial de reserva, demasiado blando.
Finnish[fi]
Hän oli reserviupseeri, liian pehmeä.
French[fr]
C'était un officier de réserve, trop faible.
Croatian[hr]
On je bio rezervista, previše mekan.
Hungarian[hu]
Tartalékos tiszt volt, túl puhány.
Italian[it]
Lui era un ufficiale della riserva, mammolette.
Dutch[nl]
Hij was een reservist. Te slap.
Polish[pl]
On był rezerwistą, zbyt miękki.
Portuguese[pt]
Ele era um oficial da reserva, muito mole.
Romanian[ro]
A fost un rezervist, prea moale.
Slovak[sk]
On bol záložný dôstojník, príliš mäkký.
Slovenian[sl]
Bil je rezervist, preveč mehak.
Serbian[sr]
On je bio rezervista, previše mekan.
Swedish[sv]
Han var reservofficer, för mjuk.
Turkish[tr]
O yedek subaydı. Çok yumuşaktı.