Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) каквито счита за необходими за предотвратяване на разкриването на информация, която би навредила на основните ѝ интереси в областа на сигурността;
Danish[da]
a) den finder nødvendige for at forhindre udbredelsen af oplysninger, der kan skade dens væsentlige sikkerhedsinteresser
German[de]
a) die sie für notwendig erachtet, um die Weitergabe von Informationen zu verhindern, die ihren wesentlichen Sicherheitsinteressen widerspricht;
Greek[el]
α) θεωρεί αναγκαία για την πρόληψη της διάδοσης πλη-ροφοριώ ν, που αντιβαίνει σε ζωτικά συμφέροντα ασφάλειας·
English[en]
(a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
Spanish[es]
a) que considere necesarias para impedir que se divulgue información contraria a los intereses esenciales de su seguridad;
Finnish[fi]
a) joita se pitää tarpeellisina estääkseen sen keskeisten turvallisuusetujen vastaisten tietojen levittämisen;
French[fr]
a) qu'elle estime nécessaires en vue de prévenir la divulgation d'informations contraires aux intérêts essentiels de la sécurité;
Croatian[hr]
(a) koje smatra nužnima kako bi spriječila otkrivanje informacija u suprotnosti s njezinim temeljnim sigurnosnim interesima;
Italian[it]
a) ritenuta necessaria a precludere la divulgazione di informazioni contrarie ai suoi interessi essenziali in materia di sicurezza;
Dutch[nl]
a) die zij nodig acht om de onthulling van informatie die tegen haar vitale veiligheidsbelangen indruist, te beletten;
Portuguese[pt]
a) Que considere necessárias para evitar a divulgação de informações contrárias aos seus interesses essenciais em matéria de segurança;
Romanian[ro]
(a) pe care le consideră necesare pentru prevenirea divulgării de informații contrare intereselor sale esențiale în domeniul securității;
Swedish[sv]
a) den anser nödvändiga för att förhindra offentliggörande av upplysningar som kan skada dess väsentliga säkerhetsintressen,