Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, už nemusíte hledat, Champagne Nábytek a Koberce kde máme ten nejskvělejší, nejelegantnější nábytek pro váš domov, kancelář, či jachtu.
Danish[da]
Så kom til Champagnes møbler tæpper, hvor vi forhandler de lækreste møbler til dit hjem, dit kontor eller din yacht.
English[en]
Well, look no further than Champagne Furniture and Rugs where we carry the coolest, sleekest furniture for your home, office, or yacht.
Spanish[es]
Pues, no busque más, venga a Muebles y Alfombras Champagne donde tenemos los muebles más fabulosos y elegantes para su hogar, su oficina o su yate.
Estonian[et]
Ära vaata kaugemale Šampanja Mööblist ja Vaipadest, kus me müüme kõige lahedamat, läikivamat mööblit sinu kodu, kontori ja jahi jaoks.
French[fr]
Vous y trouverez des meubles de goût pour votre villa ou votre yacht.
Croatian[hr]
Ne tražite dalje od Champagne namještaja i tepiha. Prodajemo najmoderniji, najelegantniji namještaj za vaš dom, ured ili jahtu.
Hungarian[hu]
Jöjjön el a Champagne Bútor - és Szőnyegáruházba, ahol otthonához, irodájához vagy jachtjához a legmenőbb bútorokat kínáljuk önnek!
Indonesian[id]
.. tempat di mana kami menyediakan perabotan rumah tangga terbaik.. .. untuk rumah, kantor, dan kapal pesiar Anda.
Italian[it]
La ricerca si ferma al mobilificio Champagne, dove portiamo i mobili piu'belli e lucenti per le vostre case, uffici o yacht.
Lithuanian[lt]
Toliau nesižvalgykite, Champagne Baldai ir Kilimai turi nuostabiausius, elegantiškiausius baldus Jūsų namams, biurui ar jachtai.
Latvian[lv]
Jūs atradīsiet meklēto " Šampanieša mēbelēs ". Mēs tirgojam kolosālākās, glītākās mēbeles jūsu mājai, birojam vai jahtai.
Malay[ms]
Yah, lihat saja di Perabot dan Karpet Champagne, di mana kami menyediakan perabot yang bagus dan berkilat untuk rumah, pejabat, atau bot yacht anda.
Norwegian[nb]
Kom til Champagne Møbelbutikk hvor vi har de kuleste, mest stilrene møblene til hjemmet, kontoret eller båten.
Dutch[nl]
Zoek niet verder dan Champagne Meubels en Kleden... waar we het coolste, strakste meubilair verkopen... voor uw huis, kantoor of jacht.
Portuguese[pt]
Encontrará tudo na Champagne Mobília e Tapetes, onde temos a mobília com mais estilo para a sua casa, escritório ou iate.
Romanian[ro]
Le găsiţi la Champagne Mobilier şi Covoare unde realizăm cel mai bun şi cel mai elegant mobilier pentru casa ta, biroul sau iahtul tău.
Slovak[sk]
Navštívte Nábytok a koberce Champagne, kde máme ten najmodernejší, najelegantnejší nábytok pre váš domov, kanceláriu či jachtu.
Slovenian[sl]
Našli ste nas: Pohištvo Champagne nudi najbolj privlačno, ugledno pohištvo za vaš dom, pisarno ali jahto.
Swedish[sv]
Ni behöver inte leta. " Champagne Furniture Rugs " har de coolaste, blankaste möblerna till ert hem, kontor, eller yacht.
Turkish[tr]
O zaman Champagne Halı ve Mobilya'dan başkasına bakmayın Eviniz, ofisiniz ve yatınız için en iyi, en seçkin mobilyalar burada.