Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
আমাদের বৈদেশিক নীতির ফলে বিশ্ব মঞ্চে ভারতের অবস্থান আরও মজবুত হচ্ছে।
English[en]
Our foreign policy has led to India’s voice becoming stronger at the world stage.
Gujarati[gu]
અમારી વિદેશ નીતિએ ભારતના અવાજને વૈશ્વિક સ્તર પર વધુ બુલંદ બનાવ્યો છે.
Hindi[hi]
हमारी विदेश नीति ने विश्व मंच पर भारत की आवाज को बुलंद किया है।
Kannada[kn]
ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಭಾರತ ಎತ್ತಿದ ಧ್ವನಿಗೆ ಜಾಗತಿಕ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮನ್ನಣೆ ದೊರೆತಿದೆ.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ വിദേശദയം ഇന്ത്യയുടെ ശബ്ദത്തെ ലോക വേദിയില് കൂടുതല് ശക്തമാക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു.
Marathi[mr]
आपल्या परराष्ट्र धोरणामुळे जागतिक मंचावर भारताचा आवाज बुलंद होत आहे.
Oriya[or]
ଆମର ବିଦେଶ ନୀତି ଏଭଳି ହୋଇଛି ଯେ ଭାରତର ସ୍ୱର ବିଶ୍ୱ ଦରବାରରେ ଦିନକୁ ଦିନ ଦୃଢ଼ତର ହେଉଛି ।
Panjabi[pa]
ਸਾਡੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵ ਮੰਚ ’ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਬੁਲੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Tamil[ta]
எங்களின் வெளியுறவு கொள்கைகளினால் உலக அரங்குகளில் இந்தியாவின் குரல் வலிமையாக மாறிவருகிறது.
Telugu[te]
మా విదేశాంగ విధానం భారతదేశం యొక్క వాణి ప్రపంచ రంగస్థలం పై బలపడటానికి తోడ్పడింది.
Urdu[ur]
ہماری خارجہ پالیسی نے بھارت کی آواز کو مطلع عالم پرمضبوطی سے پیش کیاہے ۔