Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنشئت نحو عام 1814 لكن من الواضح
Bulgarian[bg]
Основано през 1814.
Bosnian[bs]
Osnovan 1814, ili tako neko sranje.
Czech[cs]
bylo založeno 1814 nebo nějak tak.
Danish[da]
Den blev stiftet i 1814 eller sådan noget lort.
Greek[el]
Ιδρύθηκε το 1814 ή κάπου εκεί κοντά.
English[en]
It was founded in 1814 or some shit like that.
Spanish[es]
Se fundó en 1814, o algo así.
Estonian[et]
See asutati aastal 1814 või midagi sellist.
Finnish[fi]
Se perustettiin jotain 1814, tai sinnepäin.
French[fr]
Fondée en 1814 ou une merde du genre.
Hungarian[hu]
1814-ben alapították, vagy valami ilyesmi.
Indonesian[id]
Kota ini didirikan 1814 Ya kira-kira sekitar itu lah.
Icelandic[is]
Hann var stofnađur áriđ 1814 eđa eitthvađ svoleiđis.
Italian[it]
E'stata fondata nel 1814, o una stronzata cosi',
Lithuanian[lt]
Jis įkurtas 1814 m. ar panašiai.
Dutch[nl]
Opgericht in 1814, of zoiets.
Polish[pl]
Założono je w 1814 albo jakoś tak.
Portuguese[pt]
Fundada em 1814, ou algo assim.
Romanian[ro]
A fost fondat în anul 1814 sau cam aşa ceva.
Slovenian[sl]
Osnovan leta 1814, nekaj takšnega.
Serbian[sr]
Osnovan 1814, ili tako neko sranje.
Chinese[zh]
建镇 年代 大约 是 1814 年