Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) За масив от данни се използва само една класификация на друг тип наименование на почва.
Czech[cs]
4) Pro jednu datovou sadu se použije pouze jedna jiná klasifikace názvů půdních typů.
Danish[da]
4) Ved klassifikationen skal der kun anvendes én anden type betegnelse for jord for et datasæt.
German[de]
(4) Für einen Datensatz darf nur eine andere Bodensystematik bzw. -klassifikation verwendet werden.
Greek[el]
(4) Χρησιμοποιείται μόνο μία ταξινόμηση άλλου τύπου ονομασίας εδάφους για ένα σύνολο δεδομένων.
English[en]
(4) Only one Other Soil Name Type classification shall be used for a dataset.
Spanish[es]
(4) Para un conjunto de datos tan solo se utilizará una única clasificación Otro tipo de nombre del suelo.
Estonian[et]
(4) Ainult ühte „Muu mulla nime tüübi” klassifikatsiooni kasutatakse andmekogumi jaoks.
Finnish[fi]
(4) Tietoaineistossa saa käyttää vain yhtä muuta maannoksen nimityyppiä (OtherSoilNameType).
French[fr]
4) Seule une autre classification spécifique pour le type de déomination du sol doit être utilisée pour une série de données.
Croatian[hr]
(4) Za skup podataka mora se rabiti samo jedna klasifikacija Drugi tip naziva tla.
Hungarian[hu]
4. Egy-egy adott adatkészletben csak egy Egyéb talajnévtípus osztályozást szabad alkalmazni.
Italian[it]
(4) Per un set di dati deve essere utilizzata soltanto una classificazione degli altri tipi di nome del suolo.
Lithuanian[lt]
(4) Duomenų rinkiniui naudojamas tik viena klasifikacija „Kitas dirvožemio pavadinimo tipas“.
Latvian[lv]
(4) Datu kopai izmanto tikai vienu klasifikāciju “Cits augsnes nosaukuma tips”.
Maltese[mt]
(4) Għal sett ta’ dejta għandha tintuża klassifikazzjoni ta’ Tipi Oħra ta’ Ismijiet ta’ Ħamrija waħda biss.
Dutch[nl]
(4) Uitsluitend één ander type bodemnaam classificatie moet worden gebruikt voor een gegevensverzameling.
Polish[pl]
4) Dla zbioru danych stosuje się tylko jedną klasyfikację innej nazwy gleby.
Portuguese[pt]
(4) Em cada conjunto de dados, deve apenas ser utilizada uma classificação de Outro Tipo de Nome do Solo.
Romanian[ro]
(4) Pentru un set de date trebuie să se utilizeze doar o clasificare „Alt tip de nume al solului”.
Slovak[sk]
4. Pre súbor údajov sa použije len jedna klasifikácia iných typov názvov pôdy.
Slovenian[sl]
(4) Za zbirko podatkov se uporablja le ena razvrstitev drugega tipa imena tal.
Swedish[sv]
(4) Endast en klassificering i form av annan marknamnstyp ska användas per datamängd.