Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дейността по сигурността на еврото на мястото на производство, за която се предоставя акредитация;
Czech[cs]
činnost související s ochraňovanými hodnotami eura ve výrobním místě, pro něž se uděluje bezpečnostní akreditace;
Danish[da]
den fortrolige eurovirksomhed på produktionsstedet, som der gives sikkerhedsgodkendelse til
German[de]
die für die Sicherheit des Euro bedeutsame Tätigkeit in der Fertigungsstätte, für die die Sicherheitszulassung erteilt wird,
Greek[el]
τη δραστηριότητα ασφαλείας του ευρώ στη μονάδα παραγωγής, για την οποία χορηγείται η πιστοποίηση ασφαλείας·
English[en]
the euro secure activity at the manufacturing site for which security accreditation is granted;
Spanish[es]
la actividad relacionada con la seguridad del euro y el lugar de fabricación respecto de los cuales se conceda la acreditación de seguridad;
Estonian[et]
euro pangatähtede turvalisusega seotud tegevus tootmise asukohas, mille vastavus turvanõuetele atesteeritakse;
Finnish[fi]
se suojattava eurosetelitoiminta valmistuspaikassa, jota varten hyväksyminen annetaan;
French[fr]
l’activité de sécurité euro sur le site de fabrication, pour laquelle l’autorisation de sécurité est accordée;
Hungarian[hu]
a gyártási helyszínen végzett, az euro biztonságos kezelést igénylő elemeivel kapcsolatos tevékenység, amelyre a biztonsági akkreditációt megadták;
Italian[it]
l’attività di sicurezza dell’euro per cui l'accreditamento di sicurezza è concesso nel luogo di fabbricazione;
Lithuanian[lt]
saugotina euro veikla gamybos vietoje dėl kurios suteikiama saugumo akreditacija;
Latvian[lv]
aizsargāto darbību ražotnē, attiecībā uz kuru piešķirta drošības akreditācija;
Maltese[mt]
l-attività ta’ sigurtà ta’ l-ewro fis-sit tal-manifattura li għaliha tkun ingħatat akkreditament tas-sigurtà;
Dutch[nl]
de beveiligde euroactiviteit op de productielocatie waarvoor veiligheidsaccreditatie wordt verleend;
Polish[pl]
zabezpieczoną działalność związaną z euro prowadzoną w miejscu produkcji, dla którego przyznaje się akredytację bezpieczeństwa;
Portuguese[pt]
A actividade relacionada com a protecção do euro no local de fabrico para o qual é concedida a acreditação de segurança;
Romanian[ro]
activitatea privind securitatea euro desfășurată la unitatea de producție pentru care se acordă acreditarea securității;
Slovak[sk]
činnosť súvisiaca s ochraňovanými hodnotami eura na výrobnom mieste, na ktoré sa udeľuje bezpečnostná akreditácia;
Slovenian[sl]
zaščiteno dejavnost v zvezi z eurom na mestu izdelave, za katero se podeli varnostna akreditacija;
Swedish[sv]
Vilken skyddad euroaktivitet på produktionsanläggningen som den tilldelade säkerhetsackrediteringen omfattar.