Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب ألاّ نعمل على إجراء الانتخابات في تلك البلدان فحسب، ثم نحزم أمتعتنا ونرحل إلى بلداننا واثقين من أن دعائم الديمقراطية قد أرسيت وأنها ستتوطد.
English[en]
We must not see to it solely that elections are held in those countries, only to pack up our bags and go home in the certainty that democracy has been established and will be consolidated.
Spanish[es]
Nuestro objetivo no debe ser únicamente el que se celebren elecciones en esos países y regresar después a casa con la certeza de que se ha establecido la democracia y de que se consolidará.
French[fr]
Il ne faut pas se limiter à faire en sorte que, dans nos pays, on organise des élections et qu’après, on ferme la valise et qu’on s’en aille, convaincus que la démocratie est née et qu’elle va se consolider.
Russian[ru]
Мы не должны лишь принимать меры по проведению выборов в этих странах, а затем упаковать свои чемоданы и разъехаться по домам, будучи уверенными в том, что демократия там будет создана и укреплена.