Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Такива неща не се казват на репортери.
Czech[cs]
Takové věci se reportérům neříkají.
Greek[el]
Δεν το λες αυτό σ'έναν δημοσιογράφο.
English[en]
That's not the kind of thing you tell a reporter.
Spanish[es]
Esa no es la clase de cosas que le dices a un periodista.
French[fr]
On dit pas ça à un journaliste.
Hungarian[hu]
Az ilyesmit nem riportereknek szokták elmondani.
Italian[it]
Non sono cose che si dicono a un reporter.
Dutch[nl]
Zoiets vertel je niet aan een journalist.
Polish[pl]
To nie są rzeczy, które mówi się dziennikarzowi.
Portuguese[pt]
Não é algo que se diga a uma repórter.
Romanian[ro]
Nu spui aşa ceva unui reporter.
Russian[ru]
О таких вещах репортерам не сообщают.
Turkish[tr]
Böyle bir şeyi bir gazeteciye söyleyemezsin.