Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسب معلوماتي ، أنها لمجموعة من المسنين
Bulgarian[bg]
Доколкото знам, е някакви старци.
Czech[cs]
Podle mě tam bude jen pár důchodců.
Danish[da]
Så vidt jeg ved, skal vi bare optræde for nogle pensionister.
German[de]
Soviel ich weiß, ist das nur ein Haufen alter Leute.
English[en]
As far as I can tell, it's just for a bunch of old people.
Spanish[es]
Que yo sepa, solo es para un montón de viejos.
Estonian[et]
Minu teada esineme vanuritele.
Persian[fa]
، تا انجایی که میتونم بگم. برا یه ادم پیر و پاتال اجرا میکنیم
Finnish[fi]
Yleisössä on vain kalkkiksia.
French[fr]
Apparemment, y aura que des vieux.
Croatian[hr]
Koliko znam, bit će samo hrpa staraca.
Hungarian[hu]
Ha jól tudom, csak pár öregembernek fogunk énekelni.
Indonesian[id]
Setahuku, hanya sekelompok orang tua.
Italian[it]
Per quanto ne so, è un pubblico di vecchi.
Lithuanian[lt]
Kiek man žinoma, mūsų klausysis gryni senukai.
Malay[ms]
Saya percaya teruskan untuk pasangan warga tua.
Norwegian[nb]
Det er bare en gjeng gamlinger
Dutch[nl]
Volgens mij is het toch maar voor een stel bejaarden.
Polish[pl]
To tylko grupka staruszków.
Portuguese[pt]
Tanto quanto sei, são só velhotes.
Romanian[ro]
Din câte ştiu eu, în public vor fi doar oameni în vârstă.
Slovenian[sl]
V občinstvu bodo sami starci.
Swedish[sv]
Vad jag vet är det bara inför en grupp äldre.
Turkish[tr]
Sandığım kadarıyla, sadece bir kaç ihtiyar insan olacak