Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد فيتزجرالد (أستراليا): قال إن الأحداث في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أظهرت أن المدافعين عن حقوق الإنسان كثيرا ما يتعرضون للإعدام والتعذيب والضرب والاعتقال التعسفي والاحتجاز أو الترهيب نتيجة لأنشطتهم.
Spanish[es]
El Sr. Fitzgerald (Australia) dice que los acontecimientos del Oriente Medio y el Norte de África han puesto de manifiesto que los defensores de los derechos humanos son a menudo víctimas de ejecuciones, torturas, palizas, retención arbitraria, detención o intimidación como consecuencia de sus actividades.
Russian[ru]
Г-н Фицджеральд (Австралия) говорит, что события на Ближнем Востоке и в Северной Африке показали, что правозащитников за осуществление своей деятельности часто казнят, пытают, избивают, произвольно арестовывают, задерживают или запугивают.
Chinese[zh]
Fitzgerald先生(澳大利亚)说,中东和北非的事件表明,人权捍卫者往往由于其活动而成为处决、酷刑、殴打、任意逮捕、拘留或恐吓的目标。