Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A ty rudé vlasy a pihy, jsou trochu přehnané, ne.
English[en]
And the red hair and the freckles, that's all a bit overstated, isn't it.
Croatian[hr]
I crvena kosa i pjege, da je sve malo pretjerano, zar ne.
Hungarian[hu]
És a vörös haj meg a szeplők, ez az egész egy kicsit túlzás, nem?
Dutch[nl]
En het rode haar en sproeten, dat is allemaal een beetje overdreven, niet.
Polish[pl]
A te rude włosy i piegi są trochę wyolbrzymione, nie sądzisz?
Portuguese[pt]
E o cabelo vermelho e as sardas, um pouco exagerado, não é?
Russian[ru]
А рыжие волосы и веснушки, что все немного слишком.