Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I mange medlemslande organiserer man i skolerne en betydelig frivillig aktivitet navnlig efter undervisningen.
German[de]
In vielen Mitgliedstaaten werden nach dem eigentlichen Unterricht beachtliche Freizeitmöglichkeiten angeboten.
English[en]
In many Member States schools organise important voluntary activities after the official school day has ended.
Spanish[es]
En las escuelas de muchos Estados miembros se organizan un gran número de actividades deportivas fuera de los horarios escolares.
Finnish[fi]
Monissa jäsenvaltioissa kouluissa järjestetään merkittävää vapaaehtoista toimintaa varsinaisen opetuksen jälkeen.
French[fr]
Dans de nombreux États membres, d'importantes activités dirigées facultatives sont organisées dans les écoles après les heures d'enseignement proprement dites.
Dutch[nl]
In veel lidstaten worden op scholen belangrijke vrijwillige naschoolse activiteiten georganiseerd.
Portuguese[pt]
Há escolas em muitos Estados-Membros que organizam actividades desportivas voluntárias muito importantes depois do horário lectivo.
Swedish[sv]
I många medlemsstater anordnas viktig frivillig verksamhet i skolorna efter skoldagens slut.