Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي فقد " النسر " روماني مثالي
Bulgarian[bg]
Човекът загубил орела е идеалният римлянин?
Bosnian[bs]
Čovek koji je izgubio Orla bio je savršeni Rimljanin?
Czech[cs]
Muž, který ztratil Orlici byl skvělý Říman?
Danish[da]
Manden, der mistede Ørnen, var den perfekte romer?
Greek[el]
Ο άνθρωπος που έχασε τον αετό, ήταν τέλειος Ρωμαίος;
English[en]
The man who lost the Eagle was the perfect Roman?
Spanish[es]
¿El hombre que perdió el águila era el perfecto romano?
Estonian[et]
Kotka kaotanud mees oli täiuslik roomlane?
Finnish[fi]
Kotkan menettänyt mieskö oli täydellinen roomalainen?
French[fr]
L'homme qui a perdu l'Aigle était le Romain parfait?
Hebrew[he]
האדם שאיבד את הנשר היה הרומאי המושלם?
Croatian[hr]
Čovjek koji je izgubio orla je veliki Rimljanin?
Hungarian[hu]
A férfit, aki elvesztette a Sast, tökéletes rómainak nevezed?
Italian[it]
L'uomo che ha perduto l'Aquila era il Romano Perfetto?
Macedonian[mk]
Човекот кој го загубил " Орелот " е голем Римјанин?
Norwegian[nb]
Mannen som mistet Ørnen var en perfekt romer?
Dutch[nl]
De man die de Adelaar kwijtraakte was de perfecte Romein?
Polish[pl]
Sztandar stracił wzorowy Rzymianin?
Portuguese[pt]
Um homem que perdeu a Águia era um romano perfeito?
Romanian[ro]
Omul care a pierdut Acivila fost romanul perfect?
Russian[ru]
Человек, Потерявший Орла, Был Безупречным?
Sinhala[si]
රාජලියා නැතිවුන ශ් රේෂ්ට රෝමානුවා?
Slovak[sk]
Muž, ktorý stratil orla, bol dokonalý Riman?
Slovenian[sl]
Človek, ki je izgubil orla, je bil pravi Rimljan?
Albanian[sq]
Burri që humbi shqiponjën, ishte Romak i përsosur?
Serbian[sr]
Čovek koji je izgubio Orla je veliki Rimljanin?
Swedish[sv]
Var mannen som förlorade örnen en perfekt romare?
Turkish[tr]
Kartal'ı kaybeden adam mı kusursuz Romalıydı?
Vietnamese[vi]
Người làm mất Đại bàng là người hoàn hảo sao?