Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty těm nesmyslům ale nevěříš?
Greek[el]
Μα δεν πιστεύεις αυτές τις ανοησίες, έτσι;
English[en]
But you don't believe any of that nonsense, do you?
Spanish[es]
Pero tú no creerás en esas tonterías, ¿cierto?
French[fr]
Mais tu ne crois pas à ces sottises?
Dutch[nl]
Die onzin geloof je toch niet?
Portuguese[pt]
Mas voce não acredita nessas bobagens, não é?
Romanian[ro]
Dar tu nu crezi în prostii de genul ăsta, nu?
Serbian[sr]
Ti ne veruješ u te gluposti?