Metadata
Author: Iskander Shakirov
Data
Bashkir[ba]
Салауат ҡапыл каталажка тәҙрәһе артында ямғырлы көҙгө ел шаулауын ишетте, үҙе ятҡан һалам түшәктең еүешлеген тойҙо, һуңғы язалау урынына ҡыуып килтерелгән башҡорттарҙың һәм рустарҙың таныш йөҙҙәрен, халыҡ төркөмө араһынан бер нисә тапҡыр: «Дуҫтары тере булғанда, улар дуҫты онотмаҫтар», – тип ҡабатлаған кемдеңдер рухландырыусан тауышын хәтерләне.
Russian[ru]
Он вдруг услышал, что за окном каземата шумит осенний ветер с дождём, почувствовал влажность соломенной подстилки, на которой лежал, вспомнил знакомые лица согнанных к месту последний казни башкир и русских, чей-то бодрящий голос, который несколько раз повторял в толпе: «Пока живы друзья, они не забудут друга».