Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعلت من متدربي يقوم بتصوير مسرح الجريمة
Bulgarian[bg]
Взел съм стажанта ми да прави снимки на престъплението.
Catalan[ca]
El meu assistent est fotografiant l'escena del crim.
Czech[cs]
Poslal jsem to vyfotit jednoho svýho internistu.
German[de]
Ich lasse meinen Praktikanten den Schauplatz fotografieren.
Greek[el]
Ο βοηθός μου φωτογραφίζει την σκηνή.
English[en]
Hey. I've got my intern photographing the scene.
Spanish[es]
Tengo un pasante fotografiando la escena.
Persian[fa]
دستيارم رو فرستادم که از صحنه عکس برداري کنه
Hebrew[he]
הצל המתמחה שלי בזירה.
Croatian[hr]
Moj stažist fotografira mjesto zločina.
Hungarian[hu]
A gyakornokom fotózza a helyszínt.
Italian[it]
C'e'il mio assistente a fotografare la scena del crimine.
Dutch[nl]
Ik laat mijn stagiair de plaats delict fotograferen.
Portuguese[pt]
Pus o meu estagiário a fotografar o local.
Slovenian[sl]
Moj stažist fotografira kraj zločina.
Serbian[sr]
Moj stažist fotografira mjesto zločina.