Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Články 8 a 9 uvedeného nařízení se použijí pro účely finanční kontroly.
Danish[da]
Finanskontrollen foretages efter bestemmelserne i artikel 8 og 9 i nævnte forordning.
German[de]
Für die finanzielle Kontrolle gelten die Artikel 8 und 9 der genannten Verordnung.
Greek[el]
Για τους οικονομικούς ελέγχους ισχύουν τα άρθρα 8 και 9 του εν λόγω κανονισμού.
English[en]
Articles 8 and 9 of that Regulation apply for the purposes of financial control.
Spanish[es]
Los artículos 8 y 9 de dicho Reglamento se aplican a efectos del control financiero.
Estonian[et]
Kõnealuse määruse artikleid 8 ja 9 kohaldatakse finantskontrolli eesmärgil.
Finnish[fi]
Varainhoidon valvontaan sovelletaan kyseisen asetuksen 8 ja 9 artiklan säännöksiä.
French[fr]
Les articles 8 et 9 dudit règlement s'appliquent aux fins du contrôle financier.
Hungarian[hu]
A fenti rendelet 8. és 9. cikkeit a pénzügyi ellenőrzés céljából kell alkalmazni.
Italian[it]
Ai fini del controllo finanziario si applicano gli articoli 8 e 9 del regolamento di cui sopra.
Lithuanian[lt]
Minėto reglamento 8 ir 9 straipsniai taikomi finansinės kontrolės tikslais.
Latvian[lv]
Iepriekš minētās regulas 8. un 9. pantu piemēro finanšu kontroles nolūkā.
Dutch[nl]
Met betrekking tot de financiële controle gelden de artikelen 8 en 9 van de genoemde verordening.
Polish[pl]
Artykuły 8 i 9 wymienionego rozporządzenia stosuje się do celów kontroli finansowej.
Portuguese[pt]
Os artigos 8.o e 9.o do Regulamento (CE) n.o 1258/1999 são aplicáveis para efeitos de controlo financeiro.
Slovak[sk]
Články 8 a 9 uvedeného nariadenia sa uplatňujú s cieľom finančnej kontroly.
Slovenian[sl]
Za finančni nadzor se uporabljata člena 8 in 9 navedene uredbe.
Swedish[sv]
Finansiell kontroll utförs i enlighet med artiklarna 8 och 9 i den förordningen.