Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Toon begrip, want baie mense het verkeerde idees oor Jehovah se Getuies.
Arabic[ar]
كونوا متفهِّمين، لان اناسا كثيرين لديهم افكار خاطئة عن شهود يهوه.
Central Bikol[bcl]
Magin mapagsabot, huli ta dakol an may salang ideya manongod sa mga Saksi ni Jehova.
Bulgarian[bg]
Покажи разбиране, защото повечето от хората имат погрешна представа за Свидетелите на Йехова.
Czech[cs]
Buď chápavý, vždyť mnoho lidí má o svědcích Jehovových nesprávné představy.
Danish[da]
Vi må også være forstående, for mange mennesker har nogle fejlagtige opfattelser af Jehovas vidner.
German[de]
Sei verständnisvoll, denn viele Leute haben eine falsche Vorstellung von Jehovas Zeugen.
Greek[el]
Να δείχνετε κατανόηση, επειδή πολλοί άνθρωποι έχουν εσφαλμένες ιδέες για τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
Be understanding, for many people have wrong ideas about Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Sea comprensivo, pues muchas personas tienen ideas equivocadas acerca de los testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Ole ymmärtäväinen, sillä monilla ihmisillä on vääriä käsityksiä Jehovan todistajista.
French[fr]
Soyez compréhensif, car beaucoup ont des idées erronées à propos des Témoins de Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Mangin mahangpunon, kay madamo nga tawo ang may sayop nga ideya nahanungod sa mga Saksi ni Jehova.
Indonesian[id]
Tunjukkan pengertian, karena banyak orang mempunyai gagasan yang salah tentang Saksi-Saksi Yehuwa.
Icelandic[is]
Verum skilningsrík því að margir hafa gert sér rangar hugmyndir um votta Jehóva.
Italian[it]
Siate comprensivi, perché molti hanno idee sbagliate sul conto dei testimoni di Geova.
Japanese[ja]
多くの人はエホバの証人について間違った考えを抱いていますから,理解を示してください。
Korean[ko]
많은 사람들이 여호와의 증인에 관해 잘못된 생각을 가지고 있으므로 이해심을 나타내도록 하십시오.
Norwegian[nb]
Vær forståelsesfull, for mange mennesker har feilaktige oppfatninger av Jehovas vitner.
Nyanja[ny]
Khalani omvetsetsa, popeza anthu ambiri ali ndi malingaliro olakwa ponena za Mboni za Yehova.
Portuguese[pt]
Seja compreensivo, porque muitos têm idéias errôneas sobre as Testemunhas de Jeová.
Slovenian[sl]
Bodi razumevajoč, kajti mnogi ljudje imajo napačno predstavo o Jehovinih pričah.
Samoan[sm]
Ia malamalama, auā e toatele tagata e iai manatu sese e uiga i Molimau a Ieova.
Shona[sn]
Iva anonzwisisa, nokuti vanhu vazhinji vane pfungwa dzakaipa pamusoro peZvapupu zvaJehovha.
Sranan Tongo[srn]
Go denki, bifo yu go na a tra doro, san ben psa na a fosiwan fu si pe kenki kan tyari kon.
Southern Sotho[st]
E-ba le kutloisiso, hobane batho ba bangata ba na le likhopolo tse fosahetseng ka Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Var förstående, eftersom många människor har felaktiga uppfattningar om Jehovas vittnen.
Tagalog[tl]
Maging maunawain, sapagkat ang maraming tao ay may mga maling kuru-kuro tungkol sa mga Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
Nna yo o akanyetsang, gonne batho ba le bantsi ba na le dikakanyo tse di phoso ka Basupi ba ga Jehofa.
Tsonga[ts]
Vana loyi a twisisaka, hikuva vanhu vo tala va ni mianakanyo leyi hoxeke ehenhleni ka Timbhoni ta Yehova.
Tahitian[ty]
Ia ite na outou e eaha ta ratou e hinaaro ra, no te mea e rave rahi mau taata e mana‘o hape to ratou no nia i te mau Ite no Iehova.
Xhosa[xh]
Yiba ngoqondayo, kuba abantu abaninzi baneembono eziphosakeleyo ngamaNgqina kaYehova.
Chinese[zh]
要富于了解,因为许多人对耶和华见证人怀有错误的念头。
Zulu[zu]
Yiba ngoqondayo, ngoba abantu abaningi banemibono engalungile ngoFakazi BakaJehova.