Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ، تريد تعقّب ( برودي ) ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да следиш Броуди ли?
Czech[cs]
Takže chceš Brodyho sledovat.
Danish[da]
Så du vil gerne følge efter Brody?
German[de]
Du willst also an Brody dranbleiben?
Greek[el]
Οπότε θες να παρακολουθήσεις τον Μπρόντι;
English[en]
So you want to follow Brody?
Spanish[es]
¿Entonces quieres seguir a Brody?
Estonian[et]
Nii et sa tahad Brodyt jälitada?
Persian[fa]
پس ميخواي " برودي " رو تعقيب کني ؟
Finnish[fi]
Haluat siis seurata Brodya?
French[fr]
On le file, c'est ça?
Hebrew[he]
אז אתה רוצה לעקוב אחרי ברודי.
Croatian[hr]
Želiš da pratimo Brodyja?
Hungarian[hu]
Szóval követni akarod őt.
Indonesian[id]
Jadi kau mau mengawasi Brody?
Italian[it]
Quindi vuoi sorvegliare Brody?
Macedonian[mk]
Сакаш да го следиме Броди?
Norwegian[nb]
Vil du overvåke Brody?
Dutch[nl]
Wil je Brody volgen?
Polish[pl]
Chcesz iść tym tropem?
Portuguese[pt]
Então, queres seguir o Brody.
Romanian[ro]
Deci vrei să-l urmăriţi pe Brody?
Russian[ru]
Значит, хочешь следить за Броуди?
Slovenian[sl]
Želiš da sledimo Brodyja?
Serbian[sr]
Želiš da pratimo Brodija?
Swedish[sv]
Vill du följa Brody?
Thai[th]
คุณจะคอยจับตาดูโบรดี้ใช่ไหม
Turkish[tr]
Brody'i izlemek mi istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh muốn theo dõi Brody?
Chinese[zh]
那 麽 你 想 跟 蹤 Brody?