Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه الرابط بين قضيتيّ ( دوج نيوبيرغ ) و " العقعق ".
Bulgarian[bg]
Това е връзката между убийствата на Дъг Нюбърг и Свраката.
Czech[cs]
Je to spojení, které dává dohromady vraždy Douga Newberga a Straky.
German[de]
Es ist die Verbindung, die die Morde von Doug Newberg und der Elster verknüpft.
Greek[el]
Είναι ο σύνδεσμος που ενώνει τους φόνους του Ντακ Νιούμπεργκ και του Καρακάξα.
English[en]
It's the link which connects the murders of Doug Newberg and the Magpie.
Spanish[es]
Es el eslabón que conecta los asesinatos de Doug Newberg y de la Urraca.
Finnish[fi]
Se on side joka yhdistää kaksi murhaa.
French[fr]
C'est le lien entre les meurtres de Newberg et la Pie.
Hebrew[he]
זו החוליה שמקשרת בין הרציחות של דאג ניוברג ל " עקעק ".
Croatian[hr]
To je karika koja povezuje ubojstva Douga Newberga i Svrake.
Hungarian[hu]
Ez a kapcsolat, ami összeköti Doug Newberg és a Szarka meggyilkolását.
Italian[it]
E'il collegamento... tra gli omicidi di Doug Newberg e della Gazza Ladra.
Norwegian[nb]
Det er koblingen mellom drapene på Doug Newberg og Skjæren.
Dutch[nl]
Het is de link die de moorden van Doug Newberg en de Magpie verbindt.
Polish[pl]
To ogniwo, które łączy morderstwo Douga Newberga z morderstwem Sroki.
Portuguese[pt]
A ligação que relaciona as mortes do Doug Newberg e do Magpie.
Romanian[ro]
E legătura care conectează uciderile lui Doug Newberg si a Cotofanei.
Russian[ru]
Это ниточка, которая соединяет убийства Дуг Ньюберг и Сороки.
Slovenian[sl]
To je povezava med Newbergovim umorom in umorom Srake.
Swedish[sv]
Det är länken som binder samman morden på Doug Newberg och Skatan.
Turkish[tr]
Doug Newberg ve Saksağan cinayetlerini... bağlayan şey bu.