Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Господното ръководство на Неговата Църква изисква голяма и постоянна вяра от всички, които Му служат на земята.
Cebuano[ceb]
Ang pagpangulo sa Ginoo sa Iyang Simbahan nagkinahanglan og dako ug lig-on nga pagtuo gikan sa tanan kinsa nag-alagad Kaniya dinhi sa yuta.
Czech[cs]
Pánovi vedoucí v Jeho Církvi potřebují velkou a stálou víru všech, kteří Mu na zemi slouží.
Danish[da]
Herrens ledelse af sin kirke kræver stor og vedholdende tro af alle, der tjener ham på jorden.
German[de]
Der Herr kann seine Kirche nur führen, wenn diejenigen, die ihm auf Erden dienen, großen und festen Glauben haben.
English[en]
The Lord’s leadership of His Church requires great and steady faith from all who serve Him on earth.
Spanish[es]
El liderazgo del Señor sobre Su Iglesia requiere una fe grande y constante de todos los que le sirven en la tierra.
Finnish[fi]
Se, että Herra johtaa kirkkoaan, vaatii suurta ja vakaata uskoa kaikilta, jotka palvelevat Häntä maan päällä.
Fijian[fj]
Na veiliutaki ni Turaga ena Nona Lotu e gadrevi kina nodra vakabauta cecere ka tudei mai vei ira kece era qaravi Koya e vuravura.
French[fr]
« La direction de son Église par le Seigneur exige de toutes les personnes qui le servent ici-bas une foi ferme et constante. »
Hungarian[hu]
Az Úr úgy vezeti az egyházát, hogy e vezetés nagy és megingathatatlan hitet követel meg mindazoktól, akik Őt szolgálják a földön.
Armenian[hy]
Իր Եկեղեցին ղեկավարելու համար Տերը պահանջում է մեծ եւ հաստատուն հավատք այն մարդկանց կողմից, ովքեր ծառայում են Նրան Երկրի վրա։
Indonesian[id]
Kepemimpinan Tuhan akan Gereja-Nya memerlukan iman yang besar dan mantap dari semua yang melayani Dia di bumi.
Italian[it]
Il modo in cui il Signore dirige la Sua Chiesa richiede una fede grande e costante da parte di tutti coloro che Lo servono sulla terra.
Korean[ko]
주님 교회의 지도자에게는 지상에서 주님께 봉사하는 모든 사람의 크고도 한결같은 신앙이 필요합니다.
Malagasy[mg]
Ny fitarihan’ny Tompo ny Fiangonany dia mitaky finoana lehibe sy mafy orina avy amin’ireo rehetra izay manompo Azy eto an-tany.
Norwegian[nb]
Herrens ledelse i hans kirke krever stor og standhaftig tro fra alle som tjener ham på jorden.
Dutch[nl]
De manier waarop de Heer zijn kerk leidt, vergt groot en onwankelbaar geloof van iedereen die Hem op aarde dient.
Polish[pl]
Pan prowadzi Swój Kościół, co wymaga wielkiej i mocnej wiary od wszystkich, którzy Mu służą na ziemi.
Portuguese[pt]
A liderança da Igreja do Senhor necessita de grande e constante fé por parte de todos os que O servem na Terra.
Romanian[ro]
Conducerea exercitată de Domnul asupra Bisericii Sale necesită credință mare și neclintită din partea tuturor celor care Îi slujesc pe pământ.
Russian[ru]
Для того, чтобы Господь руководил Своей Церковью, требуется великая и непоколебимая вера всех, кто служат Ему на Земле.
Samoan[sm]
O le taitaiga a le Alii o Lana Ekalesia e manaomia ai le faatuatua tele ma le mausali mai ia i latou uma o e auauna atu ia te Ia i le lalolagi.
Swedish[sv]
Herrens sätt att leda sin kyrka kräver stor och varaktig tro av alla som tjänar honom här på jorden.
Thai[th]
การที่พระเจ้าทรงนําศาสนจักรของพระองค์เรียกร้องศรัทธาอันแน่วแน่และใหญ่หลวงจากทุกคนที่รับใช้พระองค์บนแผ่นดินโลก
Tagalog[tl]
Ang pamumuno ng Panginoon sa Kanyang Simbahan ay nangangailangan ng malakas at patuloy na pananampalataya ng lahat ng mga naglilingkod sa Kanya sa mundong ito.
Tongan[to]
ʻOku fie maʻu ki he tuʻunga fakatakimuʻa ʻa e ʻEikí ki Hono Siasí, ha tui mālohi mo taʻeueʻia mei he taha kotoa ʻoku ngāue Maʻana ʻi he māmaní.
Tahitian[ty]
E tītau te fa’aterera’a a te Fatu i tāna ’Ēkālesia i te fa’aro’o rahi ’e te aueue ’ore o te mau ta’ata ato’a e tāvini iāna i te fenua nei.
Ukrainian[uk]
Провідникам Господа в Його Церкві потрібна велика і незмінна віра усіх, хто служить Йому на землі.
Vietnamese[vi]
Sự dẫn dắt của Chúa cho Giáo Hội của Ngài đòi hỏi đức tin lớn lao và vững vàng của tất cả những người phục vụ Ngài trên thế gian.