Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Součásti dvojkolí musí být ochráněny v souladu s konstrukčními požadavky
Danish[da]
Hjulsætkomponenter skal beskyttes i henhold til kravene i de pågældende konstruktionsspecifikationer
German[de]
Radsatzkomponenten sind entsprechend den Anforderungen ihrer Konstruktionsspezifikation zu schützen
Greek[el]
Τα στοιχεία των συγκροτημάτων άξονα-τροχού προστατεύονται σύμφωνα με τις απαιτήσεις των προδιαγραφών σχεδιασμού τους
English[en]
Wheelsets components shall be protected according to the requirements of their design specification
Spanish[es]
Los componentes de los ejes montados estarán protegidos según los requisitos de su especificación de diseño
Estonian[et]
Rattapaaride komponente tuleb kaitsta vastavalt nende projektis ette nähtud nõuetele
Finnish[fi]
Pyöräkerran osat on suojattava niiden suunnittelun pohjana olevien teknisten tietojen mukaisesti
French[fr]
Les constituants des essieux montés doivent être protégés selon les exigences de leur spécification de conception
Hungarian[hu]
A kerékpárok alkatrészeit megvédik a tervezési előírásaikban megfogalmazott követelmények szerint
Italian[it]
I componenti delle sale montate devono essere protetti conformemente ai requisiti delle specifiche progettuali
Lithuanian[lt]
Aširačių sudedamosios dalys turi būti apsaugotos pagal projektinėje specifikacijoje nurodytus reikalavimus
Latvian[lv]
Riteņpāra komponenti ir jāaizsargā saskaņā ar to konstrukcijas specifikācijas prasībām
Dutch[nl]
Wielstelonderdelen moeten beschermd zijn volgens de eisen van de ontwerpspecificaties
Polish[pl]
Elementy zestawów kołowych powinny być zabezpieczone zgodnie z wymaganiami konstrukcyjnymi
Portuguese[pt]
Os componentes dos rodados deverão ser protegidos de acordo com os requisitos da especificação de projecto
Slovak[sk]
Komponenty dvojkolesia musia byť chránené podľa konštrukčných špecifikácií
Slovenian[sl]
Komponente kolesne dvojice se zaščitijo v skladu z zahtevami njihove projektne specifikacije
Swedish[sv]
Hjulparen skall vara skyddade i enlighet med kraven i deras konstruktionsspecifikation