Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون المركز مؤسسة تتمتَّع بسجل مشهود في تنظيم الأنشطة الدولية مثل تنظيم الدورات الدراسية وحلقات العمل وحملات الرصد وعمليات تركيب الأجهزة المتعلقة بطقس الفضاء في مناطق مختلفة في العالم، وتدريب الموظفين والطلبة في المعاهد التي تستضيف هذه الأجهزة، وبرامج التواصل الدولية.
English[en]
The centre must be an institution with a proven record in organizing international activities such as space weather schools, workshops, observation campaigns, installation of instruments in different regions of the world, training of instrument host staff and students, and international outreach programmes.
Spanish[es]
El centro debe ser una institución con un historial comprobado en la organización de actividades a nivel internacional, como escuelas de meteorología espacial, cursos prácticos, campañas de observación, instalación de instrumentos en diferentes regiones del mundo, formación del personal y estudiantes del centro encargados de los instrumentos, y programas de divulgación internacionales.
French[fr]
Le centre doit être un établissement possédant une expérience avérée de l’organisation d’activités internationales en météorologie spatiale, telles que des cours de formation, des ateliers, des campagnes d’observation, l’installation d’instruments dans différentes régions du monde, des formations aux instruments pour les hébergeurs (personnels et étudiants) et des campagnes de sensibilisation mondiales.
Russian[ru]
Центр должен быть учреждением с большим опытом организации международных мероприятий, таких как посвященные космической погоде школы, семинары, кампании по наблюдению, развертывание приборов в различных регионах мира, обучение сотрудников и студентов в странах местонахождения приборов и осуществление международных информационно-пропагандистских программ.
Chinese[zh]
该中心必须是在组织空间气象学校、讲习班、观测活动、在世界不同地区安装仪器设备、对掌管仪器设备的工作人员和学生展开培训并拟订国际外联方案等国际活动上拥有出色记录的一个机构。