Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينما لم تعد المملكة المتحدة تعتبر جبل طارق رسمياً مستعمرة، إلاّ أن حكومة جبل طارق تعمل تحت ميثاق ممنوح من وزارة خارجية المملكة المتحدة في عام 2006.
English[en]
While the United Kingdom no longer officially considered Gibraltar a colony, the Gibraltarian Government operated under a charter granted by the United Kingdom Foreign Office in 2006.
Spanish[es]
Aunque el Reino Unido oficialmente ya no considera a Gibraltar una colonia, el Gobierno de Gibraltar se rige por la carta otorgada en 2006 por el Foreign Office del Reino Unido.
French[fr]
Alors que le Royaume-Uni ne considérait plus officiellement Gibraltar comme une colonie, le Gouvernement de Gibraltar opérait dans le cadre d’une charte accordée en 2006 par le Ministère des affaires étrangères britannique.
Russian[ru]
Хотя формально Соединенное Королевство более не считает Гибралтар колонией, гибралтарское правительство действует в соответствии с основным законом, предписанным в 2006 году министерством иностранных дел Соединенного Королевства.
Chinese[zh]
虽然联合王国官方不再将直布罗陀视为殖民地,但直布罗陀政府根据2006年英国外交部颁布的宪章运行。