Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Антигените се приготвят от избрани щамове на вируса, отгледани върху монослоеве от клетки BHK-21.
Czech[cs]
Antigeny se připravují z vybraných kmenů viru pomnoženého na jednoduchých vrstvách buněk BHK-21.
Danish[da]
Antigener fremstilles af udvalgte virusstammer, der er dyrket på BHK-21 énlagsceller.
German[de]
Antigene aus ausgewählten Virusstämmen aufbereiten, die auf Monolayern von BHK-21-Zellen angezüchtet wurden.
Greek[el]
Τα αντιγόνα παρασκευάζονται από επιλεγμένες στελέχη του ιού ανεπτυγμένες πάνω σε μονοκυτταρική στοιβάδα κυττάρων ΒΗΚ-21.
English[en]
Antigens are prepared from selected strains of virus grown on monolayers of BHK-21 cells.
Spanish[es]
Los antígenos se preparan a partir de cepas seleccionadas de virus cultivados en monocapas de células BHK-21.
Estonian[et]
Antigeenid valmistatakse BHK-21 rakkude monokihtidel kasvatatud viiruse valitud tüvedest.
Finnish[fi]
Antigeenit valmistetaan BHK 21 -solujen yksikerroksisissa viljelmissä kasvatetuista valikoiduista viruskannoista.
French[fr]
Préparer les antigènes à partir de souches sélectionnées de virus propagées sur des monocouches de cellules BHK-21.
Croatian[hr]
Antigene pripremimo od odabranih tipova virusa uzgojenih na jednoslojnim BHK-21 staničnim linijama.
Hungarian[hu]
Az antigént BHK-21 sejtekből álló egyrétegű sejttenyészeten szaporított kiválasztott vírustörzsből készítik.
Italian[it]
Gli antigeni vengono preparati da ceppi selezionati di virus coltivati su monostrati di cellule BHK-21.
Lithuanian[lt]
Antigenai paruošiami iš atrinktų padermių viruso, užauginto vienmolekuliuose BHK-21 ląstelių sluoksniuose.
Latvian[lv]
Antigēnus pagatavo no izvēlētiem vīrusu celmiem, ko audzē uz BHK–21 šūnu monoslāņiem.
Maltese[mt]
L-antiġeni jitħejjew minn tensjonijiet molekolari partikolari tal-vajrus li jitkabbar fuq is-saffi waħdanin ta’ċelluli BHK-21.
Dutch[nl]
Antigeen wordt bereid uit geselecteerde virusstammen, gekweekt op monolayers van BHK-21-cellen.
Polish[pl]
Antygeny są przygotowywane z wybranych szczepów wirusa namnażanego w jednowarstwowych komórkach linii BHK-21.
Portuguese[pt]
Os antigénios são preparados a partir de estirpes seleccionadas de vírus cultivadas em camadas simples de células BHK-21.
Romanian[ro]
Se prepară antigeni din tulpinile de virus selectate, cultivate pe monostraturi de celule BHK-21.
Slovak[sk]
Antigény sa pripravujú z vybraných kmeňov vírusu vypestovaného na monovrstvách buniek BHK-21.
Slovenian[sl]
Antigene pripravimo iz izbranih sevov virusa, namnoženih na enoslojnih BHK-21 celičnih linijah.
Swedish[sv]
Antigen bereds av utvalda virusstammar som odlats i enskiktslager av BHK-21-celler.