Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Време между стъпаловидното въвеждане и 10 % от крайното показание
Danish[da]
Tid mellem trinformigt input og 10 % af endelig aflæsning
German[de]
Zeit zwischen Sprungeingangssignal und dem Erreichen von 10 % der Endablesung
Greek[el]
Χρόνος μεταξύ βαθμιδωτού σήματος εισόδου και του 10 % της τελικής ένδειξης
English[en]
Time between step input and 10 per cent of final reading
Spanish[es]
Tiempo transcurrido entre la aplicación de la señal escalonada y la indicación del 10 % del valor final
Estonian[et]
Aeg astme sisendi ja 10 % näidu vahel
Finnish[fi]
Aika askelsyötteestä 10 prosenttiin lopullisesta lukemasta
French[fr]
Temps écoulé entre l’application du signal en échelon et l’affichage de 10 % de la valeur finale
Croatian[hr]
Vrijeme između stupnjevanog ulaznog signala i 10 % konačnog očitanja
Hungarian[hu]
az ugrásszerű bemenet és a mért végérték 10 %-ának megjelenése között eltelt idő
Italian[it]
Intervallo di tempo tra un segnale di ingresso a gradino e il 10 per cento valore finale indicato
Lithuanian[lt]
Laikas nuo žingsnio įvesties iki 10 % galutinio rodmens
Latvian[lv]
Laiks starp posma ievadi un 10 % no galīgā nolasījuma
Maltese[mt]
Ħin bejn il-pass tal-input u 10 fil-mija tal-qari finali
Dutch[nl]
Tijd tussen stapvormig ingangssignaal en 10 % van de eindwaarde
Polish[pl]
Czas między sygnałem wejściowym i uzyskaniem wartości równej 10 % odczytu końcowego
Portuguese[pt]
Intervalo de tempo entre o sinal de entrada em degrau e a obtenção de 10 % da leitura final
Romanian[ro]
Timpul dintre primul pas și 10 % din citirea finală
Slovak[sk]
Čas medzi vstupným krokom a 10 % konečnej odčítanej hodnoty
Slovenian[sl]
čas med stopničastim vhodom in 10 % končnega odčitka
Swedish[sv]
Tid från steginsignal till 10 % av slutligt avläst värde