Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang asoy bahin sa Lunop dili lamang usa ka sugilanon.
Czech[cs]
Zpráva o potopě je rozhodně více než pouhý příběh.
Danish[da]
Beretningen om Vandfloden er langt mere end en fortælling.
German[de]
Die Aufzeichnung über die Flut ist viel mehr als ein Bericht.
Greek[el]
Η αφήγηση για τον Κατακλυσμό δεν είναι μια απλή ιστορία.
English[en]
The account of the Flood is far more than a story.
Spanish[es]
El relato del Diluvio es más que una narración.
Finnish[fi]
Selostus vedenpaisumuksesta ei ole pelkkä tarina.
French[fr]
Le récit du déluge est bien plus qu’une belle histoire.
Hungarian[hu]
Az özönvízről szóló beszámoló nem csak mese.
Indonesian[id]
Catatan tentang Air Bah bukan sekadar cerita.
Iloko[ilo]
Ti salaysay maipapan iti Layus ket saan a maysa laeng nga estoria.
Italian[it]
Il racconto del Diluvio non è solo un fatto storico.
Japanese[ja]
大洪水に関する記述は決して単なる物語ではありません。
Georgian[ka]
წარღვნა ისტორიულ ფაქტზე მეტია.
Korean[ko]
대홍수에 관한 기록은 결코 단순한 설화가 아니다.
Malagasy[mg]
Tsy hoe tantara efa nivalona ny Safodrano.
Norwegian[nb]
Beretningen om vannflommen er noe langt mer enn en god fortelling.
Dutch[nl]
Het verslag van de Vloed is veel meer dan een verhaal.
Polish[pl]
Relacja o potopie jest czymś więcej niż pouczającą opowieścią.
Portuguese[pt]
O relato sobre o Dilúvio é muito mais do que mera história.
Russian[ru]
Повествование о Потопе — это не просто история.
Swedish[sv]
Redogörelsen för den stora översvämningen är långt mer än en berättelse.
Tagalog[tl]
Ang ulat tungkol sa Baha ay hindi isang kuwento lamang.
Chinese[zh]
圣经记载这场大洪水不单是为了记述一件往事。