Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ефективност на одитиране, оценяване, оценка и бюджетиране на недвижими имоти от всякакъв тип, по-специално за домове за грижи и почивни домове, домове за възрастни хора, санаториуми, услуги на клиники, болници, мониторинг институти, почистване, услуги по настаняване и кетъринг, магазини за търговия на дребно
Czech[cs]
Audity efektivity nemovitostí nebo pro nemovitosti všeho druhu, zejména pro ošetřovatelské domy a zotavovny, domovy důchodců, sanatoria, kliniky, nemocnice, monitorovací instituty, úklidovou činnost, ubytování a stravování a pro maloobchodní prodejny
Danish[da]
Effektivitetskontrol af eller møntet på fast ejendom af enhver art, især til plejehjem og hvilehjem, ældreboliger, alderdomshjem, sanatorier, klinikker, hospitaler, overvågningsinstitutioner, rengøringsvirksomhed, indkvarterings- og cateringsvirksomhed samt detailforretninger
German[de]
Wirtschaftlichkeitsprüfungen von oder für Immobilien aller Art, insbesondere für Pflegeheime und Genesungsheime, Seniorenheime, Altersheime, Sanatorien, Kliniken, Krankenhäuser, Überwachungseinrichtungen, Reinigungsbetriebe, Übernachtungs- und Gastronomiebetriebe, Einzelhandelsgeschäfte
Greek[el]
Έλεγχος αποδοτικότητας σε σχέση με ή για ακίνητα κάθε είδους, ειδικότερα νοσηλευτήρια και αναπαυτήρια, γηροκομεία, οίκους ευγηρίας, σανατόρια, κλινικές, νοσοκομεία, ιδρύματα παρακολούθησης, εταιρείες καθαρισμού, εταιρείες κατάλυσης και τροφοδοσίας, καταστήματα λιανικής πώλησης
English[en]
Efficiency auditing of or for real estate of all kinds, in particular for nursing homes and rest homes, elderly people's homes, retirement homes, sanatoriums, clinics, hospitals, monitoring institutes, cleaning operations, accommodation and catering operations, retail stores
Spanish[es]
Auditoría de la eficiencia de o para bienes inmuebles de todo tipo, en particular para residencias con asistencia médica y casas de reposo, hogares de jubilados, sanatorios, clínicas, hospitales, institutos de observación, servicios de limpieza, alojamiento y catering, tiendas de venta al por menor
Estonian[et]
Tõhususauditid igat liiki kinnisvarale, eelkõige hoolde- ja puhkekodudele, vanadekodudele, sanatooriumidele, kliinikutele, haiglatele, järelevalveasutustele, puhastusettevõtetele, majutus- ja toitlustusettevõtetele ning jaemüügikauplustele
Finnish[fi]
Seuraavien tehokkuuden tarkastaminen tai nämä tarkastukset seuraavia varten: kaikenlaiset kiinteistöt, erityisesti hoitokodit ja lepokodit, vanhuksille tarkoitetut asuntolat, vanhainkodit, parantolat, klinikat, sairaalat, valvontalaitokset, puhdistustoimet, majoitus- ja ateriapalvelutoiminta, vähittäismyymälät
French[fr]
Audit de l'efficacité de ou pour biens immobiliers en tous genres, en particulier pour maisons de santé et maisons de repos, maisons de retraite, sanatoriums, cliniques, hôpitaux, instituts de surveillance, opérations de nettoyage, opérations de logement et de traiteurs, et pour magasins de détail
Croatian[hr]
Revizija učinkovitosti za sljedeće: nekretnine svih vrsta, starački domovi i ustanove za oporavak, domovi za starije, umirovljenički domovi, sanatoriji, klinike, bolnice, ustanove za nadzor, poslovi čišćenja, smještaj i poslovi posluživanja hrane i pića
Hungarian[hu]
Hatékonyság értékelése mindenféle ingatlanokkal, főként gondozó otthonokkal és pihenőházakkal, idősotthonokkal, nyugdíjas otthonokkal, szanatóriumokkal, klinikákkal, kórházakkal, megfigyelő intézményekkel, takarítási műveletekkel, szállásadási és vendéglátóipari műveletekkel és kiskereskedelmi boltokkal kapcsolatban
Italian[it]
Revisione di efficienza per immobili di tutti i tipi, in particolare per case di cura e case di convalescenza, case di riposo per anziani, case di riposo, sanatori, cliniche, ospedali, istituti di monitoraggio, ditte di pulizia, ditte d'alloggio e catering, negozi di vendita al dettaglio
Lithuanian[lt]
Visų tipų nekilnojamojo turto, ypač slaugos namų ir poilsio namų, senelių namų, pensininkų namų, sanatorijų, klinikų, ligoninių, priežiūros įstaigų, valymo operacijų, apgyvendinimo ir viešojo maitinimo operacijų bei mažmeninių parduotuvių, naudingumo auditavimas
Latvian[lv]
Efektivitātes auditēšana saistībā ar jebkādu nekustamo īpašumu, jo īpaši dziedinātavu un pansionātu, vecāko cilvēku māju, pansionātu, sanatoriju, klīniku, slimnīcu, novērošanas institūtu, tīrīšanas uzņēmumu, mājvietu un ēdināšanas uzņēmumu, kā arī mazumtirdzniecības veikalu jomu
Maltese[mt]
Verifika tal-effiċjenza ta' u għal proprjetà immobbli ta' kull tip, b'mod partikolari għal djar tal-kura u djar tal-mistrieħ, djar tal-anzjani, djar għall-irtirar, sanatorji, kliniki, sptarijiet, istituti tal-monitoraġġ, operazzjonijiet tat-tindif, operazzjonijiet tal-akkomodazzjoni u tal-provvista tal-ikel u x-xorb, ħwienet tal-bejgħ bl-imnut
Dutch[nl]
Toetsing van de efficiency van of voor allerlei soorten onroerend goed, met name voor verpleeghuizen en rusthuizen, bejaardentehuizen, sanatoria, privéklinieken, ziekenhuizen, toezichthoudende instellingen, reinigingsdiensten, huisvestings- en cateringdiensten, detailhandelszaken
Polish[pl]
Kontrola wydajności nieruchomości każdego rodzaju, w szczególności domów opieki i placówek rekonwalescencji, domów opieki nad osobami starszymi, domów starości, sanatoriów, klinik, szpitali, instytucji monitorujących, sprzątania, zakwaterowania i wyżywienia, sklepów detalicznych lub w zakresie wyżej wymienionych
Portuguese[pt]
Auditorias de eficiência relacionadas com imóveis de todos os tipos, em especial lares com acompanhamento médico e casas de repouso, lares da terceira idade, lares de idosos, sanatórios, clínicas, hospitais, institutos de monitorização, serviços de limpeza, serviços de alojamento e de catering e lojas de venda a retalho
Romanian[ro]
Auditul eficienţei, în special de sau pentru î imobile de toate tipurile, pentru aziluri şi case de odihnă, pentru aziluri de bătrâni, pentru case de pensionari, pentru sanatorii, pentru clinici, pentru spitale, pentru instituţii de monitorizare, pentru operaţiuni de curăţenie, pentru operaţiuni de cazare şi catering şi pentru servicii de magazine care vând cu amănuntul
Slovak[sk]
Audit účinnosti v oblasti nehnuteľností všetkých druhov, predovšetkým v oblasti ošetrovní a sanatórií, domovov dôchodcov, kliník, nemocníc, monitorovacích inštitútov, upratovacích prevádzok, ubytovacích a stravovacích prevádzok a maloobchodných predajní
Slovenian[sl]
Revizija učinkovitosti za vse vrste nepremičnin, zlasti za negovalne domove in domove za starejše občane, domove za ostarele, sanatorije, klinike, bolnišnice, inštitute za nadzor, čistilne operacije, nastanitvene in gostinske operacije ter za maloprodajne trgovine
Swedish[sv]
Effektivitetsgranskning av eller för fastigheter av alla slag, speciellt för vårdhem och vilohem, seniorboenden, äldreboenden, sanatorier, kliniker, sjukhus, övervakningsinstitut, städtjänster, upplåtande av tillfällig bostad och cateringverksamhet, detaljhandelsbutiker