Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parterne har anført følgende argumenter til fordel for anvendelsen af artikel 81, stk. 3:
German[de]
Die beteiligten Unternehmen begründeten ihren Antrag auf Anwendung des Artikels 81 Absatz 3 EG-Vertrag wie folgt:
Greek[el]
Τα μέρη προέβαλαν τους ακόλουθους ισχυρισμούς προς υποστήριξη της αίτησης βάσει του άρθρου 81 παράγραφος 3:
English[en]
The parties have put forth the following arguments in support of the application of Article 81(3):
Spanish[es]
Las partes han presentado los siguientes argumentos en pro de la aplicación del apartado 3 del artículo 81 del Tratado CE:
Finnish[fi]
Osapuolet ovat esittäneet 81 artiklan 3 kohdan soveltamiselle seuraavat perustelut:
French[fr]
Les parties ont fait valoir les arguments suivants pour justifier l'applicabilité de l'article 81, paragraphe 3:
Italian[it]
Le parti hanno presentato, a sostegno dell'applicazione dell'articolo 81, paragrafo 3, i seguenti argomenti:
Dutch[nl]
De partijen hebben voor het toepassen van artikel 81, lid 3, de volgende argumenten aangevoerd:
Portuguese[pt]
As partes apresentaram os seguintes argumentos para justificar a aplicação do n.o 3 do artigo 81.o:
Swedish[sv]
Parterna har lagt fram följande argument för tillämpning av artikel 81.3 i EG-fördraget: