Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن الحالة ظلت غير مستقرة إلى حد بعيد طوال شهر أيار/مايو، رغم قبول جيش رواندا الوطني وقوات الدفاع الشعبية الأوغندية الاتفاق ونشر مراقبين عسكريين إضافيين تابعين للأمم المتحدة، واستمرت الحالة في تعطيل التجارة وخطوط الإمدادات الغذائية التقليدية
English[en]
However, despite acceptance of the agreement by both the Rwandan Patriotic Army and the Uganda People's Defence Forces and the deployment of additional United Nations military observers, the situation remained highly volatile throughout May, and continued to disrupt economic trade and traditional food supply lines
Russian[ru]
Однако несмотря на принятие соглашения Патриотической армией Руанды и Народными силами обороны Уганды и размещение дополнительных военных наблюдателей Организации Объединенных Наций, ситуация по-прежнему была крайне нестабильной в течение всего мая и продолжала быть серьезным препятствием торговле и использованию традиционных каналов продовольственного снабжения
Chinese[zh]
可是,尽管爱国军和乌干达人民抵抗力量都接受了协定,联合国也部署了更多的军事观察员,但是 # 月自始至终,形势仍然一触即发,依旧切断了经济贸易和传统粮食供应线。