Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забележка: За стерилизация на добавки в храните не може да се използва етиленов оксид.
Czech[cs]
Poznámka: Ethylenoxid se nesmí používat ke sterilaci potravinářských přídatných látek.
Greek[el]
Σημείωση: Δεν επιτρέπεται η χρήση αιθυλενοξειδίου ως συντηρητικού στα πρόσθετα τροφίμων
English[en]
Note: Ethylene oxide may not be used for sterilising purposes in food additives
Estonian[et]
Märkus: etüleenoksiidi ei tohi kasutada lisaainetes steriliseerimiseks.
Finnish[fi]
Huom.: Etyleenioksidia ei saa käyttää elintarvikkeiden lisäaineissa sterilointitarkoituksiin.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: Etilén-oxid élelmiszer-adalékokban sterilizálás céljából nem használható
Italian[it]
Nota: l'ossido di etilene non può essere utilizzato per la sterilizzazione negli additivi alimentari
Lithuanian[lt]
Pastaba: Etileno oksido negalima naudoti maisto priedams sterilizuoti
Latvian[lv]
Piezīme. Etilēna oksīdu pārtikas piedevās nedrīkst izmantot sterilizēšanai
Maltese[mt]
Nota: L-ossidu tal-etilena ma jistax jintuża għal għanijiet ta' sterilizzazzjoni fl-additivi tal-ikel
Dutch[nl]
Opmerking: Ethyleenoxide mag niet voor sterilisatiedoeleinden in levensmiddelenadditieven worden gebruikt.
Polish[pl]
Uwaga: Tlenek etylenu nie może być stosowany do wyjaławiania dodatków do żywności
Portuguese[pt]
Nota: O óxido de etileno não pode ser utilizado como agente de esterilização de aditivos alimentares
Romanian[ro]
Notă: Oxidul de etilenă nu se poate utiliza la sterilizarea aditivilor alimentari
Slovak[sk]
Poznámka: etylénoxid sa nesmie používať v potravinárskych prídavných látkach na účely sterilizácie
Slovenian[sl]
Opomba: etilenoksida ni dovoljeno uporabljati za sterilizacijo aditivov za živila.
Swedish[sv]
Anmärkning: Etylenoxid får inte användas för sterilisering av livsmedelstillsatser