Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Frasere, co se děje?
German[de]
Fraser, was ist los?
Greek[el]
Φρέιζερ, τι τρέχει;
English[en]
Fraser, what's going on?
Spanish[es]
Fraser, ¿qué pasa?
Estonian[et]
Fraser, mis toimub?
Basque[eu]
Fraser, zer gertatzen da?
Finnish[fi]
Fraser, mitä siellä on tekeillä?
French[fr]
Fraser, que se passe-t-il?
Hebrew[he]
פרייזר, מה קורה פה?
Croatian[hr]
Fraser, što se događa?
Italian[it]
Fraser, che sta succedendo?
Lithuanian[lt]
Freizeri, kas vyksta?
Dutch[nl]
Fraser, wat is er aan de hand?
Polish[pl]
Fraser, co się dzieje?
Portuguese[pt]
Fraser, o que se passa?
Russian[ru]
Фрейзер, в чём дело?
Slovenian[sl]
Fraser, kaj je?
Swedish[sv]
Vad är det som händer, Fraser?
Turkish[tr]
Fraser, neler oluyor?