Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد أن تُدفن في سلام ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да те погребат в мир, нали?
Czech[cs]
Chceš být pohřbený v míru, ne?
Greek[el]
Θες να αναπαυθείς εν ειρήνη, σωστά;
English[en]
You want to be buried in peace, right?
Spanish[es]
Quieres descansar en paz ¿no?
Finnish[fi]
Haluat kai päästä rauhassa hautaan?
Hebrew[he]
אתה רוצה להקבר בנחת, נכון?
Hungarian[hu]
Szeretnél békében nyugodni, nem?
Italian[it]
Vorrai essere seppellito in pace, giusto?
Dutch[nl]
En je wil met een gerust hart begraven worden, niet?
Polish[pl]
Chcesz chyba spocząć w pokoju, prawda?
Portuguese[pt]
Você quer ser enterrado em paz, certo?
Romanian[ro]
Vrei să-ţi găseşti linistea, nu?
Turkish[tr]
Huzur içinde gömülmek istersin değil mi?