Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ještě mám jeden neprůstřelný nápad.
English[en]
I have one last foolproof idea.
Spanish[es]
Tengo una última idea a prueba de tontos.
French[fr]
J'ai une dernière idée à toute épreuve.
Hebrew[he]
יש לי עוד רעיון חסין-תקלות אחרון.
Croatian[hr]
Imam još jednu nepogriješivu ideju.
Hungarian[hu]
Van még valami a tarsolyomban.
Dutch[nl]
Ik heb een laatste onfaalbaar idee.
Polish[pl]
Został jeden niezawodny plan.
Portuguese[pt]
Tenho uma última ideia infalível.
Romanian[ro]
Am o ultima idee blindata.
Serbian[sr]
Imam još jednu nepogriješivu ideju.
Turkish[tr]
Son bir sağlam fikrim daha var.