Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مضحك أنك أشرت إلى التحدث لـ " فل ".
German[de]
Kurios, dass du Phil erwähnst.
English[en]
Funny you mention talking to Phil.
Spanish[es]
Qué curioso que hablaras con Phil.
Finnish[fi]
Hassua, kun sanoit puhuneesi Philille.
French[fr]
C'est drôle que tu parles de Phil.
Hebrew[he]
מוזר שאתה מזכיר שדיברת עם פיל.
Croatian[hr]
Čudno da spominješ Phila.
Indonesian[id]
Itu lucu kau membicarakan soal Phil.
Italian[it]
È buffo che tu menzioni Phil.
Norwegian[nb]
Rart at du nevner Phil.
Dutch[nl]
Grappig dat je het over Phil had.
Polish[pl]
Zabawne, że wspomniałeś o Philu.
Portuguese[pt]
Curioso teres mencionado o Phil.
Romanian[ro]
Ciudat că ai adus vorba de Phil.
Slovenian[sl]
Smešno, da si omenil pogovor s Philom.
Serbian[sr]
Čudno da spominješ Fila.