Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В действителност FESI и Footwear Coalition не бяха в състояние да предоставят доказателства за обратното.
Czech[cs]
FESI a obuvnická koalice skutečně nebyly s to poskytnout důkazy o opaku.
Danish[da]
FESI og the Footwear Coalition har ikke været i stand til at fremlægge bevis for det modsatte.
German[de]
Tatsächlich konnten FESI und die Footwear Coalition keine Beweise für das Gegenteil beibringen.
Greek[el]
Πράγματι, η FESI και η Footwear Coalition δεν ήταν σε θέση να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχεία τα οποία να αποδεικνύουν το αντίθετο.
English[en]
Indeed, FESI and the Footwear Coalition have not been able to provide evidence to the contrary.
Spanish[es]
De hecho, la FESI y la Coalición del Calzado no han podido probar lo contrario.
Estonian[et]
FESI ja jalanõude liit ei ole aga suutnud esitada tõendeid vastupidise tõendamiseks.
Finnish[fi]
FESI ja Footwear Coalition eivät ole pystyneet toimittamaan päinvastaista näyttöä.
French[fr]
En effet, la FESI et la Coalition des vendeurs de chaussures n'ont pas été en mesure de fournir la preuve du contraire.
Croatian[hr]
FESI i Koalicija proizvođača obuće doista nisu bili u mogućnosti dostaviti dokaze kojima bi dokazali suprotno.
Hungarian[hu]
A FESI és a Footwear Coalition nem tudta bizonyítékokkal alátámasztani ennek ellenkezőjét.
Italian[it]
In effetti, la FESI e la Coalizione non sono state in grado di dimostrare il contrario.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų, FESI ir Avalynės sąjunga nesugebėjo įrodyti, kad yra priešingai.
Latvian[lv]
Faktiski FESI un Footwear Coalition nav sniegušas pierādījumus par pretējo.
Maltese[mt]
Fil-fatt, FESI u Footwear Coalition ma kinux kapaċi jipprovdu evidenza li turi l-kuntrarju.
Dutch[nl]
FESI en de Footwear Coalition hebben geen bewijs van het tegendeel kunnen leveren.
Polish[pl]
W istocie FESI i EBFC nie były w stanie przedstawić dowodów, że tak nie jest.
Portuguese[pt]
Com efeito, a FESI e a Footwear Coalition não foram capazes de apresentar provas em contrário.
Romanian[ro]
Într-adevăr, FESI și Footwear Coalition nu au fost în măsură să furnizeze elemente de probă care să indice contrariul.
Slovak[sk]
FESI a obuvnícka koalícia skutočne nedokázali poskytnúť dôkaz o opaku.
Slovenian[sl]
Združenje FESI in koalicija za obutev dejansko nista mogla dokazati nasprotnega.
Swedish[sv]
FESI och Footwear Coalition har inte kunnat lägga fram några bevis för motsatsen.