Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické/elektronické dráty a kabely, kabelové systémy, složené z kabelů a konektorů a jejich částí a příslušenství pro hlas, data, video, elektrickou energii a řízení
Danish[da]
Elektrisk/elektronisk tråd og kabel, kabelsystemer, bestående af kabler og forbindelsesstik samt dele og tilbehør hertil, til tale, data, video, strøm og kontrol
German[de]
Elektrische/elektronische Leitungen und Kabel, Verkabelungssysteme, bestehend aus Kabeln und Verbindungselementen, sowie deren Teile und Bestandteile für Sprache, Daten, Video, Strom und Steuerung
Greek[el]
Ηλεκτρικά/ηλεκτρονικά σύρματα και καλώδια, συστήματα καλωδίωσης, αποτελούμενα από καλώδια και συνδέσμους, και μέρη και εξαρτήματα αυτών, για φωνή, δεδομένα, βίντεο, ισχύ και έλεγχο
English[en]
Electrical/electronic wire and cable, cabling systems, comprised of cable and connectors, and parts and fittings therefor, for voice, data, video, power and control
Spanish[es]
Hilo y cable eléctrico/electrónico, sistemas de cableado, formados por cable y conectores, y sus partes y piezas, para voz, datos, vídeo, potencia y control
Estonian[et]
Elektriline/elektrooniline juhe ja kaabel, kaablitest ja konnektoritest koosnevad kaabeldussüsteemid ning nende osad ja tarvikud hääle, andmete, video, toite ja reguleerimiseks
Finnish[fi]
Sähkö- tai elektroniset langat ja kaapelit, kaapelointijärjestelmät, jotka koostuvat kaapeleista ja liittimistä, sekä niiden osat ja tarvikkeet puhetta, dataa, videokuvaa, virransyöttöä ja ohjausta varten
French[fr]
Fil et câble électriques/électroniques, systèmes de câblage, composés de câbles et connecteurs, et de leurs pièces et accessoires, pour voix, données, vidéo, puissance et contrôle
Hungarian[hu]
Elektromos/elektronikus huzalok és kábelek, kábeleket és csatlakozókat, és azok alkatrészeit és szerelvényeit tartalmazó kábelezési rendszerek hanghoz, adatokhoz, videóhoz, tápellátáshoz és vezérléshez
Italian[it]
Fili e cavi elettrici/elettronici, sistemi di cablaggio, costituiti da cavi e connettori e parti ed accessori relativi, per voce, dati, video, elettricità e controllo
Lithuanian[lt]
Elektros/elektronikos viela ir kabeliai, kabelių sistemos, susidedančios iš kabelių ir jungčių bei jų dalių ir priedų, skirtų balsui, duomenims, vaizdui, energijai teikti ir valdyti
Latvian[lv]
Elektriski/elektroniski vadi un kabeļi, kabeļu sistēmas, kas sastāv no kabeļiem un savienotājiem, to daļām un piederumiem, kas paredzēti audio, video, enerģijai un kontrolei
Maltese[mt]
Wajer u kejbil ta' l-elettriku/elettroniku, sistemi ta' kejbling, li jikkonsistu f'kejbils u konnetturi, u partijiet u aċċessorji għalihom, għal vuċi, dejta, vidjow, enerġija u kontroll
Dutch[nl]
Elektrische/elektronische draden en kabels, kabelsystemen, bestaande uit kabels en connectoren, en onderdelen en accessoires daarvoor, voor spraak, gegevens, video, elektriciteit en bediening
Polish[pl]
Elektryczne/elektroniczne przewody drutowe i kable, systemy okablowania złożone z kabla i łączników oraz części i akcesoriów do nich, dla celów z zakresu głosu, danych, wideo, zasilania i sterowania
Portuguese[pt]
Fios e cabos eléctricos/electrónicos, sistemas de cablagem constituídos por cabos e conectores e respectivas peças e acessórios, destinados a sistemas de voz, de dados, de vídeo, de energia eléctrica e de controlo
Slovak[sk]
Elektrické/elektronické drôty a káble, káblové systémy obsahujúce káble a konektory a ich časti a príslušenstvo, určené pre hlasové, dátové, video, elektrické a kontrolné aplikácie
Slovenian[sl]
Električna/elektronska žica in kabel, kabelski sistemi, sestavljeni iz kabla in konektorjev, ter deli in oprema zanje, za glas, podatke, video, električno energijo in krmiljenje
Swedish[sv]
Elektrisk/elektronisk tråd och kabel, kabelsystem, bestående av kabel och kontaktdon, och delar och komponenter därtill, för röst, data, video, ström och kontroll