Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да завърша училище в Щатите заедно с приятелите ми.
Czech[cs]
Chci dodělat školu v Americe, s kamarádama.
English[en]
I just want to finish school in the States with my friends
Spanish[es]
Sólo quiero terminar la escuela en los Estados Unidos con mis amigos.
Finnish[fi]
Haluan vain päättää kouluni Yhdysvalloissa ystävieni kanssa.
French[fr]
Je veux juste finir l'année scolaire avec mes amis.
Hebrew[he]
אני רק רוצה לסיים בי " ס בארה " ב עם חבריי.
Croatian[hr]
Samo želim završiti školu u Americi sa mojim prijateljima.
Hungarian[hu]
Én a barátaimmal akartam befejezni a sulit, az Államokban.
Macedonian[mk]
Сакам да го завршам училиштето во кругот на моите пријатели.
Portuguese[pt]
! Só quero acabar o liceu nos EUA com os meus amigos!
Romanian[ro]
Vreau doar să termin şcoala în States alături de prietenii mei.
Slovenian[sl]
Rada bi samo končala šolo v States z mojimi prijatelji.
Serbian[sr]
Samo hoću da završim školu i da budem sa svojim prijateljima.
Swedish[sv]
Jag ville gå ut skolan med mina kompisar i Usa.
Turkish[tr]
Okulu arkadaşlarımla birlikte Amerika'da bitirmek istiyorum.
Chinese[zh]
我 只 想 在 美國 和 我 朋友 一塊 完成 學業