Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
By Israel Shamir In this season of short days and long nights, the Greeks like their Palestinian Orthodox Christian brothers turn their thoughts - not to neutral 'shopping season', like Americans, not to Lapland, like the West Europeans, but to a small town of Bethlehem in Palestine, where the most profound miracle took place and Eternal Logos was born as the Son of Man; where the great Church of Nativity still stands, and the Greek and Palestinian priests sing their beautiful akathists to Our Lady Theotokos and to Her Blessed Son, for Greece is forever united with the Holy Land.
Spanish[es]
En esta estación de días acortados y largas noches, suelen los griegos, al igual que sus hermanos palestinos cristianos ortodoxos, volver la mente no hacia la neutral temporada de compras, como los yankis, ni hacia los paraísos palatales, como los europeos occidentales, sino hacia la pequeña ciudad de Belén en Palestina, donde tuvo lugar el milagro más profundo, y nació el logos eterno bajo la figura del Hijo del Hombre; donde la gran iglesia de la Natividad todavía está, donde sacerdotes griegos y palestinos siguen cantando sus himnos a Nuestra Señora Teotokos y a su Hijo bendito, pues Grecia está unida para siempre a la Tierra santa.