Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· تعزيز الجهود المبذولة من أجل التصدي لفقدان التنوع البيولوجي، ومكافحة التصحر، والجفاف، وتدهور الأراضي، بما في ذلك عن طريق تنفيذ الاتفاقات البيئية القائمة وضمان قدرة النظم الأيكولوجية على الصمود ومواصلة تقديم خدماتها؛
English[en]
· To reinforce efforts to halt biodiversity loss and combat desertification, drought and land degradation, including through the implementation of existing environmental agreements, and to ensure that ecosystems are resilient and continue to provide their services;
Spanish[es]
· Intensificar los esfuerzos encaminados a poner fin a la pérdida de diversidad biológica y luchar contra la desertificación, la sequía y la degradación de la tierra, entre otras cosas mediante la aplicación de los acuerdos ambientales vigentes, y velar por que los ecosistemas sean resilientes y sigan prestando sus servicios;
French[fr]
· Redoubler d’efforts pour enrayer la perte de biodiversité et lutter contre la désertification, la sécheresse et la dégradation des terres, y compris au moyen de la mise en œuvre des accords environnementaux existants, et veiller à ce que la résilience des écosystèmes soit préservé pour qu’ils et continuent de fournir leurs services;
Russian[ru]
· активизировать усилия по прекращению утраты биоразнообразия и борьбе с опустыниванием, засухой и деградацией земли, в том числе путем осуществления существующих природоохранных соглашений, обеспечив резистентность экосистем и дальнейшее оказание ими основных услуг;
Chinese[zh]
· 加强努力,遏止生物多样性丧失和防治荒漠化、干旱和土地退化,包括通过执行现有的环境协定,并确保生态系统具有复原能力并继续提供其各项服务;