Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die Ipp versoek gevaal vir ' n onbekende rede
Arabic[ar]
فشل طلب IPP لسبب مجهول
Bulgarian[bg]
Заявката IPP пропадна по неизвестна причина
Catalan[ca]
La petició IPP ha fallat per una raó desconeguda
Czech[cs]
IPP dotaz se selhal z neznámého důvodu
Welsh[cy]
Methodd y cais IPP am reswm anhysbys
Danish[da]
IPP-forespørgslen mislykkedes af ukendt årsag
German[de]
IPP-Anfrage ist aus unbekanntem Grund fehlgeschlagen
Greek[el]
Η αίτηση IPP απέτυχε για έναν άγνωστο λόγο
English[en]
The IPP request failed for an unknown reason
Esperanto[eo]
La IPP-mendo malsukcesis pro nekonata kialo
Spanish[es]
La petición IPP falló por motivos desconocidos
Estonian[et]
IPP päring nurjus teadmata põhjusel
Basque[eu]
IPP eskakizunak huts egin du arrazoi ezezagun batengatik
Persian[fa]
درخواست IPP به دلیل ناشناختهای خراب شد
Finnish[fi]
IPP-pyyntö epäonnistui tuntemattomasta syystä
French[fr]
La requête IPP n' a pas abouti pour une raison inconnue
Western Frisian[fy]
It IPP-fersyk mislearre om in ûnbekende reden
Irish[ga]
Theip ar an iarratas IPP; ní fios cén fáth
Galician[gl]
O pedido IPP fallou por motivos descoñecidos
Hebrew[he]
בקשת ה־ IPP נכשלה עקב סיבה לא ידועה
Hindi[hi]
अज्ञात कारणों से आईपीपी निवेदन असफल
Croatian[hr]
IPP zahtjev nije uspio iz napoznatog razloga
Hungarian[hu]
Az IPP-kérés pontosan nem ismert okok miatt nem sikerült
Icelandic[is]
IPP beiðnin tókst ekki af óþekktum ástæðum
Kazakh[kk]
IPP сұраныс беймәлім себебімен қатеге ұшырады
Khmer[km]
សំណើ IPP បានបរាជ័យ ដោយសារតែហេតុផលដែលមិនស្គាល់មួយ & #; ។
Korean[ko]
알 수 없는 이유로 IPP 요청이 실패했습니다
Lithuanian[lt]
IPP paklausimas nepavyko dėl nežinomos priežasties
Latvian[lv]
Nezināma iemesla dēļ IPP pieprasījums neveiksmīgs
Macedonian[mk]
IPP-барањето не успеа поради непозната причина
Malay[ms]
Permintaan IPP gagal atas sebab yang tidak diketahui
Norwegian[nb]
IPP-forespørselen mislyktes av ukjent grunn
Low German[nds]
De IPP-Anfraag is fehlslaan, keen Grund begäng
Nepali[ne]
अज्ञात कारणका लागि IPP प्रस्ताव असफल भयो ।
Norwegian Nynorsk[nn]
IPP-førespurnaden mislukkast av ukjend grunn
Polish[pl]
Żądanie IPP nie powiodło się z nieznanych przyczyn
Portuguese[pt]
O pedido de IPP falhou por uma razão desconhecida
Romanian[ro]
Cererea IPP a eşuat dintr-un motiv necunoscut
Russian[ru]
Запрос IPP завершился с ошибкой по неизвестной причине
Northern Sami[se]
IPP-jearahus filtii amas siva dihte
Slovak[sk]
Požiadavka IPP zlyhala z neznámeho dôvodu
Slovenian[sl]
Zahteva IPP ni uspela zaradi neznanega razloga
Swedish[sv]
IPP-begäran misslyckades av en okänd anledning
Tamil[ta]
இந்த IPP கோரிக்கை தெரியாத காரணத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது
Tajik[tg]
Осиди IPP бо хатогӣ ва бо сабаби номуайян ба итмом расид
Thai[th]
การร้องขอ IPP ล้มเหลวโดยไม่ทราบสาเหตุ
Turkish[tr]
Bilinmeyen bir nedenden dolayı IPP isteklerinde hata oluştu
Ukrainian[uk]
Запит по протоколу IPP зазнав невдачу з невідомої причини
Uzbek[uz]
IPP talab nomaʼlum sababga koʻra muvaffaqiyatsiz tugadi
Vietnamese[vi]
Yêu cầu IPP bị lỗi, không biết sao
Walloon[wa]
Li rcweraedje IPP a fwait berwete dji n ' sai douvént
Xhosa[xh]
Isicelo se IPP asipumelelanga ngesizathu esingaziwayo