Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В един мета-анализ на # епидемиологични проучвания се съобщава, че има леко повишен риск (RR = #, #) от рак на гърдата при жени, които използват в момента КОК
Czech[cs]
Meta-analýzou # epidemiologických studií bylo zjištěno mírné zvýšení rizika (RR = #, #) diagnostikovaných karcinomů prsu u žen, které užívají COC
Danish[da]
En meta-analyse af # epidemiologiske studier rapporterede, at der er en let forøget risiko (RR = #, #) for at få brystcancer diagnosticeret hos kvinder, der aktuelt anvender COC' er
German[de]
Eine Metaanalyse basierend auf # epidemiologischen Studien ergab, dass Frauen, die derzeit kombinierte orale Kontrazeptiva einnehmen, ein geringfügig erhöhtes Brustkrebsrisiko (RR = #) aufweisen
English[en]
A meta-analysis of # epidemiological studies reported that there is a slightly increased risk (RR = #) of having breast cancer diagnosed in women who are currently using COCs
Spanish[es]
Un metanálisis de # estudios epidemiológicos indicó que las mujeres que en la actualidad están tomando anticonceptivos orales combinados tienen un riesgo ligeramente mayor (RR = #) de presentar un diagnóstico de cáncer de mama
Estonian[et]
epidemioloogilise uuringu metaanalüüsi tulemusena on kombineeritud hormonaalseid rasestumisvastaseid tablette kasutavatel naistel pisut suurenenud risk (RR=#. #) rinnanäärmevähi tekkeks
Finnish[fi]
Meta-analyysi # epidemiologisesta tutkimuksesta osoitti, että yhdistelmäehkäisytabletteja käyttävillä naisilla rintasyövän riski on hieman lisääntynyt (suhteellinen riskikerroin
French[fr]
Une méta-analyse de # études épidémiologiques a rapporté qu il existe un risque légèrement plus élevé (RR = #) de diagnostiquer un cancer du sein chez les femmes actuellement sous contraceptifs hormonaux
Hungarian[hu]
epidemiológiai vizsgálat metaanalízise az emlőrák kockázatának enyhe növekedését (RR = #, #) mutatta olyan nőknél, akik jelenleg kombinált orális fogamzásgátlókat használnak
Italian[it]
Una meta-analisi di # studi epidemiologici ha riferito un rischio leggermente superiore (RR = #) di diagnosi di cancro della mammella fra le donne che attualmente usano COC
Lithuanian[lt]
epidemiologinių tyrimų metaanalizės duomenys rodo, kad moterims, vartojančioms KGK, šiek tiek padidėja krūties vėžio rizika (RR
Latvian[lv]
epidemioloģisko pētījumu rezultātu meta analīze liecina, ka pastāv nedaudz paaugstināts krūts vēža risks (RR=#, #) sievietēm, kutas lieto kombinētos perorālos kontraceptīvos līdzekļus
Portuguese[pt]
Uma meta-análise de # estudos epidemiológicos reportou haver um risco ligeiramente aumentado (RR = #, #) de diagnóstico de cancro da mama em mulheres correntemente a utilizar COCs
Romanian[ro]
O metaanaliză a # de studii epidemiologice a raportat că există un risc uşor crescut (RR = #, #) de a diagnostica un cancer mamar la femeile care utilizează COC în mod curent
Slovak[sk]
Metaanalýzou # epidemiologických štúdií sa zistilo mierne zvýšenie rizika (RR=#, #) diagnostikovaného karcinómu prsníka u žien, ktoré dlhodobo užívali COC
Slovenian[sl]
Metaanaliza # epidemioloških raziskav kaže, da je pri ženskah, ki jemljejo KPKS, tveganje (RR = #, #) za raka na prsih nekoliko večje
Swedish[sv]
En metaanalys av # epidemiologiska studier rapporterar att det finns en lätt ökad risk (RR = #, #) för diagnosen bröstcancer hos kvinnor som använder COC