Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي إستأجر ذعر
Bulgarian[bg]
Паникьосали се.
Bosnian[bs]
Čovjek kojeg je unajmio se uspaničio.
Czech[cs]
Muži, co si najal, zpanikařili.
Danish[da]
De mænd som var hyret, gik i panik.
Greek[el]
Οι άντρες που προσέλαβε πανικοβλήθηκαν.
English[en]
The men he hired panicked.
Spanish[es]
Los hombres que contrató se asustaron.
Finnish[fi]
Miehen minkä hän palkkasi panikoi.
Hebrew[he]
האיש שהוא שכר נבהל.
Croatian[hr]
Čovjek kojeg je unajmio se uspaničio.
Hungarian[hu]
Az emberünk bepánikolt.
Indonesian[id]
pria yg dia sewa panik.
Italian[it]
I nostri uomini sono entrati in panico..
Dutch[nl]
De mannen die hij had gehuurd raakte in paniek.
Polish[pl]
Człowiek, który go wynajął, spanikował.
Portuguese[pt]
O cara que contrataram entrou em pânico.
Romanian[ro]
Oamenii angajati au intrat în panică.
Slovenian[sl]
Človek, ki ga je najel se je ustrašil.
Serbian[sr]
Covjek kojeg je unajmio se uspanicio.
Turkish[tr]
Tuttukları adam panikledi.