Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
To precipitate phosphate solutions containing more than # ml of citrate solution (neutral, Petermann or Joulie) which have been acidified with # ml of concentrated nitric acid (see footnote to #) use # ml of the precipitating reagent
Estonian[et]
Sadestusreaktiivi tuleb lisada # ml, juhul kui sadestatav fosfaadilahus sisaldab üle # ml tsitraadilahust (neutraalne tsitraadilahus, Petermanni lahus või Joulie leeliseline ammooniumtsitraadi lahus), mida on hapestatud # ml kontsentreeritud lämmastikhappega (vt joonealune märkus, punkt
Finnish[fi]
Sellaisten yli # ml sitraattiliuosta (neutraali, Petermann, Joulie) sisältävien fosfaattiliuosten saostamiseksi, jotka on tehty happamiksi # ml:lla väkevää typpihappoa (ks. # kohdan alaviite), käytetään # ml saostusreagenssia
French[fr]
Pour précipiter des solutions de phosphate contenant plus de # ml de solution de citrate (neutre, de Petermann ou de Joulie) et qui ont été acidifiées avec # ml d
Italian[it]
Per precipitare le soluzioni di fosfati contenenti più di # ml di soluzione di citrato (neutro, di Petermann o di Joulie) che siano state acidificate con # ml d
Lithuanian[lt]
Norint nusodinti fosfatų tirpalus, turinčius daugiau kaip # ml citrato tirpalo (neutralusis, Petermann
Maltese[mt]
Sabiex ikunu preċipitati t-taħlitiet fosfatiċi li jkun fihom aktar minn # ml tat-taħlita ċitrika (newtrali, Petermann jew Joulie) li tkun ġiet aċidifikata bi # ml ta’ l-aċidu nitriku konċentrat (ara l-postilla għall #) uza # ml tar-reaġent preċipitanti
Dutch[nl]
Voor het precipiteren van fosfaat uit oplossingen die meer dan # ml ammoniumcitraatoplossing (neutraal, Petermann of Joulie) bevatten en aangezuurd worden met # ml salpeterzuur (zie voetnoot bij #), moet # ml reagens worden gebruikt