Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع الانتحار مستحيل الآن لكن الناس تصبح ابتكارية
Bulgarian[bg]
Сега самоубийството е невъзможно, но хората стават изобретателни.
Bosnian[bs]
Naravno, samoubistvo je sad nemoguće, ali ljudi postaju inventivni.
Czech[cs]
Nyní se samozřejmě nedá spáchat sebevražda, ale lidé jsou vynalézaví.
Greek[el]
Φυσικά η αυτοκτονία είναι αδύνατη τώρα, αλλά οι άνθρωποι είναι επινοητικοί.
English[en]
Of course suicide is impossible now, but people are becoming inventive.
Spanish[es]
Por supuesto que el suicidio es imposible ahora pero la gente se está volviendo creativa.
Hebrew[he]
כמובן שהתאבדות בלתי אפשרית כרגע, אבל אנשים נהיים יצירתיים.
Hungarian[hu]
Természetesen az öngyilkosság lehetetlen, de az emberek találékonyak lettek.
Italian[it]
Ovviamente adesso il suicidio e'diventato impossibile, ma la gente sta affinando la propria creativita'.
Dutch[nl]
Natuurlijk is zelfmoord tegenwoordig onmogelijk, maar mensen worden vindingrijker.
Polish[pl]
Samobójstwa nie są możliwe. Ale ludzie są kreatywni.
Portuguese[pt]
O suicídio é impossível agora... mas as pessoas estão ficando criativas.
Romanian[ro]
Suicidul e imposibil acum, dar oamenii sunt inventivi.
Russian[ru]
Конечно, самоубийство теперь невозможно, но люди становятся изобретательными.
Serbian[sr]
Naravno, samoubistvo je sad nemoguće, ali ljudi postaju inventivni.
Turkish[tr]
Tabii ki bu sıralarda intihar imkansız ama insanlar yaratıcı oluyorlar.