Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vítá záměr Komise přispět k dalšímu rozvoji trhu pro koncovou energetickou účinnost a energetické služby.
Danish[da]
Det bifalder, at Kommissionen vil bidrage til at videreudvikle et marked for energitjenester og energieffektivitet i slutanvendelserne.
German[de]
Er begrüßt die Absicht der Kommission, zur Weiterentwicklung eines Marktes für Endenergieeffizienz und Energiedienstleistungen beizutragen.
Greek[el]
Παράλληλα, χαιρετίζει την πρόθεση της Επιτροπής να προωθήσει την περαιτέρω ανάπτυξη αγοράς για την προαγωγή της ενεργειακής απόδοσης κατά την τελική χρήση και των ενεργειακών υπηρεσιών.
English[en]
It welcomes the Commission's intention of helping to develop a market for end-use energy efficiency and energy services.
Spanish[es]
Acoge favorablemente la intención de la Comisión de contribuir al desarrollo de un mercado para la eficiencia del uso final de la energía y los servicios energéticos.
Estonian[et]
Tervitab komisjoni kavatsust aidata välja töötada energia efektiivse lõpptarbimise ja energiateenuste turg.
Finnish[fi]
Komitea pitää tervetulleena komission aikomusta osallistua energiatehokkuus- ja energiapalvelumarkkinoiden kehittämiseen.
French[fr]
Il approuve l'intention de la Commission de contribuer au développement d'un marché de l'efficacité énergétique dans les utilisations finales et d'un marché des services énergétiques.
Hungarian[hu]
Üdvözli a Bizottság szándékát, hogy az energia-végfelhasználás és energiaszolgáltatás piacának továbbfejlesztéséhez hozzá kell járulni.
Italian[it]
Approva l'intenzione della Commissione di contribuire allo sviluppo di un mercato per l'efficienza degli usi finali dell'energia e di un mercato dei servizi energetici.
Lithuanian[lt]
Jis sveikina Komisijos ketinimą toliau prisidėti vystant galutinės energijos efektyvumo ir energetikos paslaugų rinką.
Latvian[lv]
Tā apsveic Komisijas nodomu veicināt energoefektivitātes palielināšanas pie galapatērētājiem un enerģētikas pakalpojumu tirgus tālāko attīstību.
Maltese[mt]
Jilqa' b'approvazzjoni l-intenzjoni tal-Kummissjoni li tgħin l-iżvilupp ta' suq fl-effiċjenza fl-użu aħħari ta' l-enerġija u s-servizzi ta' l-enerġija.
Dutch[nl]
Het Comité is dan ook verheugd dat de Commissie de markt voor eindenergie-efficiëntie en energiediensten wil helpen ontwikkelen.
Polish[pl]
Popiera również dążenie Komisji do wspierania rozwoju rynku oszczędności energii oraz usług energetycznych.
Slovak[sk]
Víta zámer Komisie prispieť k ďalšiemu rozvoju trhu pre konečnú energetickú efektívnosť a energetické služby.
Slovenian[sl]
Pozdravlja namero Komisije, pomagati pri nadaljnjem razvoju trga za učinkovitost končne rabe energije in energetskih storitev.
Swedish[sv]
Regionkommittén gläder sig åt kommissionens föresats att bidra till att marknaden för effektiv slutanvändning av energi och energitjänster vidareutvecklas.