Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
احرز بعض تلاميذ الكتاب المقدس نجاحا جيدا عندما تجاوبوا مع اقتراح يدعو الى اطلاع انسبائهم على الحق.
Czech[cs]
Někteří zájemci měli úspěch, když reagovali na podnět, že mají s pravdou seznámit příbuzné.
Danish[da]
Nogle bibelstudieelever har haft gode resultater ved at følge forslaget om at forkynde for slægtninge.
German[de]
Einige, mit denen die Bibel studiert wird, sind recht erfolgreich beim Befolgen der Anregung, die Wahrheit ihren Verwandten näherzubringen.
Greek[el]
Μερικοί σπουδαστές της Γραφής σημείωσαν μεγάλη επιτυχία όταν ανταποκρίθηκαν στην υπόδειξη να παρουσιάσουν την αλήθεια στους συγγενείς τους.
English[en]
Some Bible students have had good success when they responded to the suggestion that they introduce the truth to their relatives.
Spanish[es]
Algunos estudiantes de la Biblia han conseguido muy buenos resultados cuando han puesto en práctica la sugerencia de dar a conocer la verdad a sus parientes.
Finnish[fi]
Jotkut Raamatun tutkijat ovat saaneet hyviä tuloksia, kun he ovat noudattaneet ehdotusta kertoa totuudesta sukulaisilleen.
French[fr]
Des étudiants de la Bible ont obtenu de bons résultats en communiquant la vérité à leur famille, comme ils y avaient été encouragés.
Hungarian[hu]
Néhány bibliatanulmányozó sok sikert ért el, amikor arra a javaslatra reagált, hogy ismertesse meg az igazságot a rokonaival.
Indonesian[id]
Beberapa siswa Alkitab telah memperoleh sukses bagus sewaktu mereka menyambut saran agar mereka memperkenalkan kebenaran kepada sanak keluarga mereka.
Italian[it]
Alcuni studenti della Bibbia hanno avuto successo seguendo il consiglio di far conoscere la verità ai parenti.
Japanese[ja]
聖書研究生の中には,親族に真理を知らせるようにとの提案に従って成功を収めた人がいます。
Korean[ko]
일부 성서 연구생들은 진리를 가족과 친척에게 권유하라는 제안에 호응함으로 좋은 성과를 거두고 있다.
Malagasy[mg]
Nisy mpianatra ny Baiboly sasany nahita fahombiazana tsara rehefa nanaiky ny fanipazan-kevitra ny amin’ny hampahafantarany ny fahamarinana tamin’ny havany izy ireo.
Norwegian[nb]
Noen som studerer Bibelen, har oppnådd gode resultater ved å følge forslaget om å gjøre sine slektninger kjent med sannheten.
Dutch[nl]
Sommige bijbelstudenten hebben veel succes gehad doordat zij gehoor gaven aan de suggestie om hun verwanten met de waarheid in kennis te brengen.
Polish[pl]
Niektórzy zainteresowani osiągają piękne rezultaty, gdy stosują się do sugestii, by zapoznawać z prawdą najbliższych.
Portuguese[pt]
Alguns estudantes da Bíblia tiveram bom êxito quando aceitaram a sugestão de apresentar a verdade aos seus parentes.
Slovak[sk]
Niektorí z tých, ktorí študujú Bibliu, mali úspech, keď reagovali na podnet hovoriť o pravde svojim príbuzným.
Swedish[sv]
Några av dem som studerar Bibeln har haft god framgång när de följt förslaget att tala med sina släktingar om sanningen.
Chinese[zh]
有些圣经学生接纳见证人的建议,将真理介绍给自己的亲戚,结果有很好的成效。
Zulu[zu]
Abanye abafundelwa iBhayibheli bathole imiphumela emihle lapho besebenzisa ukusikisela kokuba batshele izihlobo zabo ngeqiniso.