Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد أوصلنا التوقيع على معاهدة ستارت الجديدة إلى نقطة أصبح فيها الانخفاض الكبير في القدرات النووية يجعل من غير الممكن تصور المزيد من الخفض من دون أخذ جميع العمليات الأخرى الجارية في مجال الأمن الدولي في الاعتبار.
English[en]
The signing of New START has brought us to a point at which the considerable reduction in nuclear capabilities makes deeper cuts unthinkable without taking into account all the other processes under way in the area of international security.
Spanish[es]
La firma del Nuevo Tratado START nos ha llevado a un punto en el que la reducción considerable de las capacidades nucleares hace imposible pensar en seguir reduciéndolas sin tener en cuenta todos los demás procesos en curso en la esfera de la seguridad internacional.
French[fr]
La signature du nouveau traité START nous a amenés à un point tel que la réduction considérable des capacités nucléaires rend impensables des réductions plus importantes sans tenir compte de tous les autres processus en cours dans le domaine de la sécurité internationale.
Russian[ru]
С подписанием ДСНВ мы вплотную подошли к черте, когда значительное понижение уровней ядерных потенциалов делает более глубокие сокращения немыслимыми без должного учета всех других процессов, происходящих в сфере международной безопасности.
Chinese[zh]
签署《新裁武条约》使我们面临这样一种局面,即大幅削减核能力必须要考虑到国际安全领域正在开展的所有其它工作,才有可能实施进一步的削减。