Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يرغب بالنثرعندما يكون لديه الشعر ؟
Czech[cs]
Kdo by chtěl všednost, když může mít krásu.
German[de]
Wer will Prosa, wenn er Poesie haben kann?
Greek[el]
Ποιός θέλει πρόζα, όταν μπορεί να έχει ποίηση;
English[en]
Who wants prose when you can have poetry?
Spanish[es]
¿Quién quiere prosa cuando puedes tener poesía?
Finnish[fi]
Kuka kaipaa proosaa, kun tarjolla on runoutta?
French[fr]
Qui veut de la prose quand on peut avoir de la poésie?
Hebrew[he]
מי רוצה פרוזה אם אפשר לקבל שירה?
Croatian[hr]
Tko želi prozu, kad možete imati poeziju?
Italian[it]
Chi vuole la prosa quando si può avere la poesia?
Norwegian[nb]
Hvem ønsker seg vel prosa når de heller kan få poesi?
Dutch[nl]
Wie kiest er voor proza als er poëzie bestaat?
Polish[pl]
Kto wybrałby prozę zamiast poezji?
Portuguese[pt]
Quem quer prosa quando se pode ter poesia?
Romanian[ro]
Cine vrea proză, când poţi avea poezie?
Russian[ru]
Кто обратится к прозе, когда есть поэзия?
Slovak[sk]
Kto chce prózu, keď môžete mať poéziu?
Swedish[sv]
Vem vill ha prosa när man kan få poesi?
Turkish[tr]
Şiir varken düzyazıyı kim ister?
Vietnamese[vi]
Ai còn cần đến lời văn chán ngắt khi đã có những vần thơ?